Она не просила меня ни о чем с тех пор, как поселилась здесь, а теперь хочет какое-то побитое молью платье?

— Для чего? — спрашиваю я.

— Просто… оно мне нравится, — запинаясь, отвечает девушка.

Оно ей нравится? У нее в шкафу висит с десяток платьев. Дизайнерских, с иголочки, идеального размера. Может, старинный наряд нужен для ее балета.

— Ладно, — отвечаю я.

— Правда? — Лицо девушки светится от счастья, рот приоткрылся от удивления и восторга.

Получив предложение мира, девушка, кажется, немного расслабляется. Она садится в кресле и даже тянется ко мне вместо того, чтобы отпрянуть.

— Ты пришел из сада? — спрашивает она.

— Да, — признаюсь я. — Ты видела меня из окна, прежде чем заснула?

— Нет, — качает головой Несса. — Я чувствую запах кацуры на твоей одежде.

Девушка краснеет. Беседа вовсе не входила в ее планы.

— Это такое дерево. Оно растет в твоем саду. Когда листья меняют цвет, они пахнут как тростниковый сахар.

Я стою в футболке, и взгляд Нессы привлекают мои обнаженные руки. Ее выразительные брови сходятся вместе, а ресницы трепещут, пока она изучает меня.

— Что? — спрашиваю я. — У ирландских бандитов тоже есть татуировки, не так ли? Или Гриффины выше этого?

— У нас полно татуировок, — ничуть не обидевшись, отвечает она.

— Но не у тебя, — говорю я.

— Вообще-то, у меня тоже есть. — Несса приподнимает прядь волос за ухом и поворачивает голову, чтобы я мог увидеть. И действительно, за ее правым ухом прячется тату в виде полумесяца. Я никогда не замечал его прежде.

— Почему луна? — спрашиваю я.

Девушка пожимает плечами:

— Мне нравится луна.

Теперь она снова рассматривает мои руки, пытаясь расшифровать значение татуировок. Но ей это не под силу. Их слишком много, и они переплетаются, скрывая истинный смысл, доступный только мне.

Вот почему я в шоке, когда слышу:

— Это фрагмент карты из «Хоббита»?

Несса показывает на крошечный символ, скрытый во множестве завитков на моем левом предплечье. Это небольшой треугольник и едва заметный намек на линию, дельта реки. Скрытая во всех этих узорах вокруг.

Ярко-зеленые глаза изучают мою кожу, двигаясь от точки к точке.

— Это гора, — показывает Несса. — Значит, это река. И дерево. Ой, а вот и кусочек паутины!

Она словно ребенок, увлеченно следующий за подсказками. Девушка настолько довольна собой, что не замечает, как глубоко задевают меня ее открытия. Я чувствую себя уязвимым как никогда. Как она, на хрен, смеет замечать все то, что я так тщательно спрятал?

Хуже того, девушка и не думает останавливаться.