— А что это? Можно попробовать?

Эмир с равнодушным лицом подвигает к ней стакан, отчего я чувствую ,как краснею от ужаса.

И, убираю в сторону тянущиеся ручки Арины под ее возмущенный вой.

— Ты что?! Она же ребенок!

— А есть разница? Все равно, когда вырастет, будет пить кофе. — Эмир без каких-либо эмоций смотрит на ревущую Арину. — Купи уже ей гамбургер. Пусть ест то, к чему привыкла.

Мне хочется застонать обреченно.

— Есть огромная разница между ребенком и взрослым. — мрачно произношу я, приложив ладошку к начинающему болеть лбу. — Ты бы еще новорожденному в бутылочку кофе залил. Из тебя выйдет отвратительный отец.

— Я пошла. — бурчит Арина, проревевшись и решительно слезает со стула. — в игровую комнату. Дай деньги.

Очередной шок. Я смотрю на нее, не моргая.

Арина пожимает плечами, говоря будто “и что?”.

— Нет, подожди. — я мысленно посылаю тете Свете лучи ненависти, и быстро допиваю свой сок. — Сейчас я доем салат и пойдем вместе.

— Тогда я пока на лифте покатаюсь. — Арина разворачивается и решительным шагом идет в сторону больших стеклянных лифтов.

Просто до скрежета зубов хочется, чтобы этот день уже закончился.

— Ква-ква. — мелюзга по имени Арина передо мной, надев на руку зеленую лягушку, не замолкает ни на секунду, тряся ее перед моим лицом. — Это черепашка-ниньзя. Ква-ква!

Почему у детей нет инстинкта самосохранения? Или у меня что-то с лицом? Обычно для других хватало долгого и пристального взгляда, чтобы они заткнулись и молча свалили, но эта ничего не замечает.

— Это не черепашка-ниндзя. — решаю я разбить детские мечты. — Это обычная лягушка из болота.

— Это черепашка. — мрачно смотрит на меня Арина.

— В каком месте? Ты чем мультик смотрела? И с каких пор черепашки говорят “ква”?

— Иди и возьми у меня в библиотеке учебник биологии, и посмотри, квакают ли черепашки.

— Чего взять? — недоуменно смотрит на меня эта мелочь.

Не знаю, как остальные люди ладят с детьми. Вообще не представляю, как женщины сидят с ними целыми днями на протяжении многих лет и еще умудряются не игнорировать их, а развлекать и играть. Это же дико странно, когда перед тобой говорящий на твоем языке человек, но какие-то простые вещи оказываются ему совершенно непонятны. Что мне ответить на ее вопрос? “Что взять?” Учебник по биологии. Картонный кирпич с бумажными страницами. Что непонятного?

— Забей. — произношу я, чувствуя, как еще сильнее трещит голова. — Просто смирись, что это лягушка, а не черепашка.

— Что забить? Гвоздь?

В этот момент на пороге комнаты появляется Лия с чистой и выглаженной одеждой в руках. Надеюсь, она пришла, чтобы избавить меня от этого не до конца разумного человека.

— Я погладила часть одежды, а часть отправила в стирку. — произносит она, перебирая ворох бело-розового безумия в руках.