— Что?! Как знал? — Я вскочила с места, задела головой брезентовый потолок шатра.

— Биосканер на корабле, — пояснил Кай и как ни в чём не бывало протянул мне наполовину пустую консервную банку.

— Как это знал?! — на меня нашло такое негодование, что невозможно было сдержаться. — Знал и не сказал?!

— Я сказал тебе не пить из деревьев, опасно, — спокойно ответил дракон.

— Что?! Я ковырялась во внутренностях этой вот твари, а ты молчал? Что ещё не сказал?

Кай отставил банку, не дождавшись, пока я приму её.

В порыве эмоций я пихнула его в грудь. Он удивлённо посмотрел на меня.

— Да, — резко выдала я. — Что ещё ты знаешь о планете?

— Здесь нет разумная жизнь. Здесь быть биологическая катастрофа. Высокий уровень загрязнения. Почему ты не знать? У человека нет биосканер?

Я села, замерла, переваривая услышанное.

— Не знаю. Всё произошло слишком быстро. Когда мы эвакуировались с крейсера, я вообще ничего не понимала, — проговорила, обращаясь то ли к дракону, то ли к самой себе. — А Алексей… Он не успел… Так это ведь был ты? Ты преследовал нас.

Кай кивнул, а потом поморщился.

— Конечно, кто ещё это мог быть? Я знала с самого начала, — сама же ответила на свой вопрос.

 — А почему ты здесь приземлился, а? Что, жалкий человечишка обвёл тебя вокруг пальца?

— Ты желать меня оскорбить? — Дракон раздувал ноздри.

Я ничего не сказала. Чтобы не наговорить ещё больше грубостей, отвернулась, сложив руки на груди. Кай тоже молчал. Слышались лишь его недовольные вздохи.

Дождь барабанил по парашютной ткани. Вода скапливалась в складках и ручейками стекала по самодельному навесу. Прогрохотал далёкий раскат грома. Во влажном мареве чужой таинственный лес люминесцировал синими и зелёными всполохами.

Неожиданно Кай нарушил тишину между нами, спросив:

— Тебя учить лечить, но не учить механизмам, да?

— Да, говорила же, я медик.

Я произнесла эти слова, а сама вспомнила многочисленные учения, к которым все мы относились скептически. «А нужно было быть внимательнее и мотать на ус. Пожалуй, и вправду никогда не знаешь, где окажешься».

Я молчала ещё какое-то время, потом повернулась к дракону и задала волновавший меня вопрос:

— Значит, планета отравлена? Насколько здесь опасно для нас?

— Не знаю.

Ты доктор, — грубовато напомнил он.

— Что ещё показал биосканер?

— Ничего, — сказал Кай, задумался и добавил: — Рельеф как горы близко.

— Близко? Насколько?

— Близко в размере планеты. Нам далеко.

— Знаешь ещё что-нибудь? Лучше говори сейчас, — гневно произнесла я.

Дракон замялся на секунду, после всё-таки ответил:

Я колебалась, прежде чем задать следующий вопрос. Но потом решилась.

— Ты можешь восстановить сигнал, чтобы за тобой прилетели?

— Если возможно, я бы сделать, — отрезал Кай.