Дидро приводит Шопенгауэр («Мир как воля и представление», II, 41).

Заглавие – слова Гамлета, обращенные к Горацио («Гамлет», I, 4).

Иван Альмейда сопоставляет эту новеллу с рассказом «Ожидание» (в сборнике «Алеф»).

Впервые новелла опубликована в буэнос-айресской газете «Кларин» в 1980 г.