– Откуда, черт подери, они могли знать, куда мы едем?

Они ехали довольно долго, и наконец Фредрик остановил машину на парковке. Взглянул в зеркало заднего вида на Юханну. Она заснула, положив щеку на плечо, и он испытал такое всепоглощающее чувство любви к дочери, что ему захотелось схватить ее в объятия и бежать с ней прочь. Он потер лицо, которое показалось ему потрепанным, как старое седло. Сколько он уже не брился?

Не глядя на Мартину, он произнес:

– Семья прежде всего. Ты должна была бы это знать.

Мысль о том, что Мартина связана с преступным миром, казалась такой абсурдной, что он не мог нигде ее сохранить: не находил для нее места в своем сознании.

– Как мог Линдеборг выдать заказчику мое имя? Это слишком большое совпадение, чтобы я в это поверил.

– Мне нужно было держать под контролем то, что пишет автор биографии. Что может быть лучше, чем находиться с ним под одной крышей? Теперь я к тому же выяснила, что Свартлинг обманывал меня.

Фредрик уставился на нее. Несколько раз медленно кивнул. Получается, он помог ей поймать Свартлинга на мошенничестве. Черт, как беззастенчиво им манипулировали! Есть от чего умом тронуться…

Она отвернулась к окну, потом снова посмотрела на мужа.

– Я не верю в случайные совпадения.

– Конечно, кто в них верит, черт подери!

Ему казалось, он сейчас взорвется. Все, что он испытал за последнее время, вдруг превратилось в пылающий комок гнева.

– А кто, как ты думаешь, послал ему твое резюме, чтобы оно оказалось у него на столе в тот день, когда ему позвонил Свартлинг?

Вспышка воспоминания. В какой-то момент, еще осенью, Мартина просила его составить резюме. Теперь он понял зачем.

– Ты сам подал мне идею, – сказала жена.

Фредрик не поднимал головы. Все происходило как в кошмарном сне. Он даже не знал, что ужаснее: что она его использовала или что он женат на преступнице.

– Я спросила тебя, как мне решить проблему с одним сотрудником. «Используй его самолюбие, – сказал ты мне. – Заставь его кому-нибудь открыться».

– Как ты могла? Откуда у тебя эта безумная идея?

– Ты сказал, что мне не помешало бы стать более спонтанной. Не бояться вести себя непредсказуемо. Помнишь?

Он повернулся к ней. Мартина просто сидела рядом – совершенно неподвижно. Как она могла совершить все это и оставаться спокойной? Как он мог не заметить, чем она много лет занималась? Он-то думал, что она ходит на работу в офис, как любой другой человек…

– Я поняла, насколько хорошо мы дополняем друг друга.

Она с легким интересом рассматривала его. Постепенно до него доходило.

– Нет! Нет, нет! – Фредрик поднял ладони, отгораживаясь от жены. – Об этом можешь забыть.

На лице Мартины появилась улыбка.

– Ты действуешь креативно и быстро, я размышляю глубоко и аналитически. Вместе мы могли бы горы свернуть.