Джош торопился: всякий раз, когда он появлялся в коридорах и доках Пелла без надежных спутников, его охватывала тревога, чувство беззащитности, - ведь в любой момент его мог узнать кто-нибудь из прохожих.

Низовики провожали его темными глазами. У четвертого причала его явно узнали докеры, да и десантники на часах. Они направили на Джоша стволы.

- Мне надо поговорить с Мэллори, - сказал он.

Офицер был знакомый - Ди Янц. По его краткому распоряжению один из солдат повесил автомат на плечо, указал на трап, ведущий к "пуповине", и последовал за Джош ем в шлюз. По шумному, заполненному солдатами коридору они прошли в экипировочный отсек, оттуда на лифте поднялись в центральный коридор, где тоже хватало деловитых людей, но уже не десантников, а офицеров и нижних чинов из экипажа. Знакомые звуки. Знакомые запахи. Все привычное...

Она несла вахту на мостике. Десантник остановил Джоша у входа, но Мэллори, сидевшая в кресле у командного пульта и смотревшая в сторону двери, недоуменно подняла брови и жестом велела впустить гостя.

- Тебя Дэймон прислал? - спросила она, когда Джош остановился перед ней.

Он отрицательно покачал головой.

Она нахмурилась и положила - быть может, бессознательно, - руку на пистолет, висевший на боку.

- Что же тебя привело в таком случае?

- Я подумал, тебе наверняка пригодится комптех, изучивший Унию изнутри.

Сигни рассмеялась ему в лицо.

- И способный выстрелить мне в спину?

- Я не ушел с униатами. Они бы переписали программу. Дали бы мне новое прошлое. И новое задание... возможно, диверсию на Солнечной. Не знаю. Но оставаться на Пелле я не могу. Станционеры знают меня в лицо. Да и не по душе мне на станциях. Неуютно.

- Пустяки. Еще одна промывка мозгов, и все будет в порядке.

- Нет. Я хочу помнить. Теперь у меня кое-что есть. Реальное. И я дорожу этим.

- И все-таки норовишь убежать?

- А ты говорил об этом с Дэймоном?

- Да, перед тем как пошел сюда. Он знает. Элен тоже.

Она откинулась на спинку дивана и, сложив руки на груди, с ног до головы ощупала его задумчивым взглядом.

- Почему "Норвегия"?

- Ты не намерена заходить на станции, верно? Только на эту.

- Верно. - Она чуть заметно улыбнулась. - Только на эту. Иногда.

- Корабль она уйти, - прошептала Лили, глядя на экраны и гладя Спящую по голове. Гигант отчалил от Верхней, развернулся и ринулся прочь. Его движения мало походили на движения других кораблей, посещавших станцию.

- "Норвегия", - произнесла Спящая название корабля.

- Один день, - сказала Атласка-Рассказчица, вернувшаяся из главного коридора с целым "ворохом" легенд, - один день мы уйти. Константины дать мы корабли. Мы уйти, унести Солнце в мы глаза, нет бояться темнота, мы нет. Мы видеть много, много вещи. Беннет, он дать мы прийти здесь. Константин, он дать мы идти далеко, далеко, далеко.