Фильм утверждает мысль о том, что только сами женщины могут освободить себя и что мир ни за что не предоставит вам свободы, пока вы сами не станете за нее бороться. Он также демонстрирует, насколько хорошо на борьбу женщин за свои права реагируют мужчины, если у них открыты сердца.

Ваша дочь должна осознать, что она — неотъемлемая часть этого мира, борьба женщин за свои права ведется и ради нее тоже, и ей следует активно включаться в эту борьбу. Всего лишь сто лет назад у женщины не было права голоса, она не могла оставить нелюбимого мужа, жестоко с ней обращавшегося. Женщина зарабатывала меньше, чем мужчина, выполняющий ту же работу. Даже в наши дни в Афганистане умирает одна из шести рожающих женщин. В Папуа — Новой Гвинее по выходным перед больницами выстраиваются большие очереди побитых и истекающих кровью женщин. Велика вероятность того, что в вашем городе каких-то женщин используют в качестве секс-рабынь — возможно несовершеннолетних. Так что борьба не закончена, и сделать предстоит еще очень и очень многое.

Жермен Грир, женщина, которая активнее других борется за освобождение женщин, в своей недавно вышедшей книге «Целостная женщина» написала: «Пора снова сердиться». И действительно, в наше время, как никогда, стоит продемонстрировать свою неподдельную любовь к женщинам и сделать так, чтобы наши дочери жили в лучшем мире.

Соавторы и благодарности

Благодарю Кэрол Тонкинсон, Саймона Герратта и Кэти Дайк из Лондона. Мауро Хэлфилда, Лусиану Клаузен из Бразилии, всех переводчиков, редакторов и всех тех, кто принимал участие в наборе и печати книги по всему миру. Надеюсь, вы гордитесь своей работой.

Особые благодарности Элисон Говард, Джейн Джисон и Луисе Митчелл за их огромную, неоценимую помощь и за комментарии по поводу рукописи. Они внесли замечательные испавления.

Благодарю Джули Гейл из Kids Free 2B Kids. Благодарю Джоанну, Линду Долтон, Арни Рубинштейна. Кэролайн Ричардз, Кейт Хадуэн. Эстер Кеннеди, Лаурис Пандольфини, Джейн Бессинду и Рамеша Маноча благодарю за изумительные семинары. Ариану Биддалф благодарю за помощь в исследованиях, за научную поддержку и за то, что научила меня смеяться в трудных ситуациях! А Кирсти Макгеох благодарю за то, что рассказала мне про Питера Бенсона и идею искорки.

Огромное спасибо Киму Джону Пейну, Доро Марден и конечно же Шаарон, которая показала мне, как нужно работать.

Также благодарю Кейси, Мариэль, Женевьеву и их родителей. Молодцы!