Белый потолок, желтоватые стены, окно с вертикальными жалюзи, которые были полуоткрыты и наверняка закрывались сами в зависимости от интенсивности освещения.

Левая рука неприятно саднила, там стоял катетер. Наверное, врачи ночью вводили ему лекарства, но они могли сделать это лишь с его согласия или же с согласия близкого родственника, а Джерри не был уверен, что Анне-Бель сообщили о случившемся. Оставался только один человек.

Он повернул голову – периферическое зрение еще не восстановилось – и увидел, что рядом с кроватью на стуле сидит его отец. Маршал явно спал, свесив голову на грудь. Судя по мундиру, он поехал в госпиталь сразу с орбиты. Без галстука, небритый, в несвежей рубашке, с морщинами на лбу, которые не разгладились даже во сне, он выглядел постаревшим.

Пилот пошевелился, намереваясь вытянуть катетер, белье зашуршало, маршал вздрогнул и выпрямился. Несколько мгновений непонимающе смотрел на сына, затем в глазах прояснилось, он зевнул, прогоняя остатки сна:

– Привет, – хрипло отозвался Джерри. – Что ты здесь делаешь?

– Жду, когда проснешься.

– Буквально сразу, как тебя сюда привезли.

Маршал пожал плечами:

– У меня не было особого выбора. Врачи не могли привести тебя в сознание.

– Это знают уже все. – Маршал отмахнулся. – Ты хоть помнишь, как ты сюда попал?

– Я помню, что заснул в приемной, пока они все ждали героя на каталке… Наверное, отключился… – Джерри потер руками лицо, прогоняя остатки сна. – Который час?

Маршал бросил быстрый взгляд на часы:

– Шесть. Без пяти минут.

– И ты все это время сидел здесь?

– Выходил пару раз, мне звонили с докладами, наверное, потом заснул.

Пилот с каким-то странным выражением посмотрел на отца.

– А кто руководит проверкой? – недоверчиво спросил он.

– Хорошо, но лучше бы ты взял все в свои руки. – Джерри сбросил одеяло, намереваясь встать.

– Тебе предписано несколько дней постельного режима.

Пилот хотел отмахнуться. Но посмотрел на осунувшегося отца и послушно откинулся на подушку.

– Я не брошу летать! – Синие глаза упрямо сверкнули.

– Я и не прошу. Просто побереги себя, ладно? – Маршал пытливо вглядывался в лицо сына.

– Спасибо. – Отец протянул руку, которую Джерри крепко пожал, окончательно разбивая стену, которая была между ними.

– Джер, – отец все еще сжимал его руку, – я хочу, чтобы ты знал… я бы не смог отдать тот приказ…

– Тогда его отдали бы другие, – пожал плечами пилот. – Это было самое правильное решение.

– Не для меня. Как ты себя чувствуешь?

– Нормально. – Джерри заметил, что отец скептически изогнул бровь, и усмехнулся: – Сказать по правде, я чувствую себя так, точно на меня приземлилась орбитальная станция. Раз пять.

Маршал улыбнулся и прошелся по комнате, разминая затекшее тело:

– Тебе повезло.