Я имею в виду наше свидание.

Я встал из-за стола, но тотчас же снова сел на место. Я не мог просто так расстаться с Карли. Не мог ограничиться лишь туманным обещанием когда-нибудь встретиться. Мне было нужно больше.

– Простите, можно задать вам еще один вопрос?

– Я про ваш сборник. Почему «Портал»?

– Что вы имеете в виду?

– В нем нет стихотворения с таким названием. И обложка, с бесконечными зеркалами. Я не увидел связи со стихами. Какое это имеет отношение к тому, что вы написали?

Ответ гладко слетел с уст Карли, словно она говорила это уже миллион раз.

– Я отвечаю всем, что моя книга – это портал, обозначающий переход от того, кем я была, к тому, кем я стала.

Я оставила в прошлом свои отношения с Сюзанной и чувство вины за то, что произошло. Я шагнула в дверь, ведущую в новую жизнь. По-моему, в этом есть смысл. Вы не согласны?

– Да, есть. – Но почему-то мне показалось, что она испытывает меня, поэтому, положившись на интуицию, я ринулся вперед: – Вот только мне кажется, что это не истинная причина. Я прав?

– Если честно, да. Вы правы.

Она покрутила пальцами прядь. Мне так хорошо был знаком этот жест.

– Если я вам скажу, вы сочтете меня сумасшедшей.

– Поверьте, не сочту.

– Я не могу понять, Дилан, почему говорю вам все это. Я вас не знаю, и я еще никому не признавалась в этом.

«Потому что мы с тобой по-прежнему связаны друг с другом», – подумал я.

– Я сохраню вашу тайну.

Карли почесала щеку, пристально глядя на меня, изучая меня, оценивая, кто я такой. Незнакомый человек. Я буквально почувствовал, как она спорит с собой. Когда Карли наконец заговорила, еще до того как она сформулировала слова, я понял, что она собирается сказать нечто такое, что изменит абсолютно всё.

– Вам когда-нибудь доводилось слышать о теории Множественных миров? Это из квантовой механики.

Мне захотелось кричать, но я с трудом дышал.

– Доводилось, – выдавил я.

– Вы знаете, что она говорит? Насчет параллельных миров? Других жизней?

– Да, – едва слышно произнес я.

– Вы верите, что такое возможно?

– Я пыталась утопиться, – продолжала Карли. – Я едва не рассталась с жизнью.

– Почти целый месяц я провела в коме.

– Так вот, пока я находилась в коме, я куда-то попала. Я не узнала это место. Это было что-то вроде… что-то вроде кукольного домика.

Понимаю, это звучит странно, но это был огромный кукольный домик. И там находились другие Карли. Бесчисленное количество, такие же как я, словно они проходили через этот домик, направляясь каждая в свой мир. Я словно попала в эти Множественные миры, оказалась на распутье. – Она остановилась. У нее на лице появилось смущение. – Вот видите, я сумасшедшая.

– За кем? – нетерпеливо спросил я. – За кем она была замужем?

Она опустила взгляд.

– Неважно. Как я говорила, у нее была совершенно другая жизнь.