Адриан сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, освобождаясь от видений, которые были совершенно нежелательны. Взяв себя в руки, он отведал фирменного супа Джульетты, выразил хозяйке ожидаемое восхищение по поводу его необыкновенного вкуса, затем поинтересовался, когда вернется Ромео.

– Хотел спросить его кое о чем, – объяснил он, снова зачерпнув ложку супа, чтобы не обидеть хозяйку, хотя на самом деле особого аппетита у него не было.

– Ну, если ты хочешь спросить его о том, о чем я думаю, – наклонившись пониже, сказала Джульетта доверительным шепотом, – то, как я понимаю, у Тростинки все под контролем.

Адриан застыл с недонесенной до рта ложкой. Что означают слова Джульетты?

– Что же ты не ешь, дорогуша? Ты должен все съесть, иначе у тебя не будет сил работать. А я же знаю, что ты пашешь день и ночь, прямо как мой благоверный.

Стряхнув с себя оцепенение, Адриан заставил себя доесть суп, несмотря на то что аппетит у него окончательно пропал. Он повторял себе, что слова хозяйки кафе вовсе не должны означать, что Кэтрин влипла в какую-то историю, которая может обернуться неприятностями. Однако никакого другого объяснения он не находил.

К тому времени, когда Адриан допил кофе и собрался уходить, посетителей в кафе заметно поубавилось, рядом с ним никого не было и он наконец сумел задать Джульетте вопрос, который не давал ему покоя.

– Джульетта, что ты имела в виду, когда сказала, что у Кэтрин все под контролем?

– Как что, дорогуша? Она пытается узнать, откуда пошли слухи о скором закрытии твоей газеты. – В голосе хозяйки отразилось удивление. Она бросила взгляд на часы, затем ободряюще улыбнулась Адриану. – Кстати, как раз сейчас Тростинка должна быть в стриптиз-клубе, – огорошила она его сообщением. – Она сказала Ромео, что собирается туда сегодня примерно в час.

– В стриптиз-клубе?! – Адриан побледнел и вскочил на ноги. – И ты позволила ей туда пойти?!

– Позволила пойти?! – возмутилась Джульетта. – А кто я ей? Приемная мать или опекунша? Я, конечно, могу проследить, чтобы Тростинка получше ела, ну пожурить ее за то, что слишком много работает, но вот уж, куда и когда она ходит, только ее дело.

– Конечно, Джульетта, извини, – поспешно произнес Адриан, потом нахмурился. – Черт, стриптиз-клуб… Ты уверена? Но что ей там делать? Как Кэтрин вообще могло прийти в голову отправиться в подобное заведение?

– Все очень просто. Тростинка узнала, что ниточка тянется оттуда, – развела руками Джульетта. – Эй, дорогуша, да на тебе просто лица нет. Ты и вправду здорово беспокоишься, да? Что ж, это приятно. Немного найдется парней в наше время, которые…

Адриан импульсивно перегнулся через стойку и чмокнул Джульетту в щеку.

– Ромео был прав насчет супа, – пробормотал он, прежде чем направиться к двери.