Ваша задача другая и если вы погибнете, то мы надолго останемся в этом мире. Воевать наше дело. Приказ понятен?

— Да, так точно, ясен – вразнобой ответила эта учёная братия.

Туман на это только сморщился, но ничего не ответил. Да уж, что такое отвечать чётко и по уставу, никто из них толком не знает.

— Ну что там у вас с переводчиком то? Получилось что? – спросил я.

— Частично – вздохнул Гера, разворачивая к нам ноутбук – смотрите.

Он нажал пару кнопок и снова пошла запись с тем учёным которую мы уже видели. Тут же забубнил механический голос на нашем языке. Но переводил он не полностью, были небольшие паузы между словами. И перевод на наш язык звучал с неправильными падежами и окончаниями. Из этого кривого перевода мы только поняли, что этот учёный или его коллеги влипли в какую-то историю, из-за которой все рабочие и их охрана на этой базе были вынуждены эвакуироваться, но вот куда они делись и почему прилетели только эти китайцы мы так и не поняли. Где остальные спасатели или военные, или владельцы базы? Не могли же её тут просто так бросить.

Когда запись кончилась, Дегас невесело усмехнувшись снова принялся набивать текст в свой ноутбук, а Антон, коллега Геры отсев от нас за другой стол с ноутбуком стал потихоньку бубнить в микрофон, чётко выговаривая слова и щелкая мышкой. Походу создание переводчика продолжалось.

— Как я понимаю – усевшись на стул и положив автомат на колени произнёс Туман — вся эта бодяга тут началась из-за того, что местные яйцеголовые сунули свой нос куда не следует?

— Они какой-то портал открыли? – добавил я вопрос.

— Везёт нам на порталы – хмыкнул Грач.

— Да, вы правы – поняв наш вопросительный взгляд ответил Гера – мы тут ещё немного порисовали – он взял в руки стопку листов и кивает на Дегала – покумекали, в общем ситуация такая – несколько секунд он молчал, а затем начал говорить – эта база была построена незаконно. Недалеко отсюда есть руда, которая после переработки используется для создания электрических батарей в этом мире. Получить разрешение на её добычу очень сложно. Так как место её залегания уже было давно разведано, то некая группа местных богатеньких буратин решила вложить деньги и построить эту базу для добычи. Всё это тихо, без разрешения, незаконно короче. Рабочих просто наняли.

— А куда рабочие то все делись? – тут же спросил Грач.

— Они видели сбитый самолёт – кивнул на Дегаса Гера и показал нам листок, весь изрисованный – или вертолет, короче летающая штука и посадочная площадка тут есть.

— Охренеть – выдал Слива – тоже эти инопланетяне сбили?

— Скорее всего да – ответил Гера – приземлиться рядом за чёрным ящиком или узнать из-за чего разбился самолёт они не успели, их самих сбили, мы это как раз и видели.