Так чем же цивилизованное общество отличается от варварской Земли? Только тем, что умело скрывает чудовищную правду? Большинство граждан даже не догадываются, в каком унизительном положении находятся. Ложь! Всюду ложь…

— По-моему, Делонт переусердствовал и сделал тебя слишком цивилизованным, — рассмеялся самурай. — Не удивлюсь, если вскоре ты спровоцируешь аланцев на восстание.

— Пусть только мне представится возможность, — искренне ответил русич.

День пролетел как одно мгновение. Пылающий диск огромного белого светила медленно опускался к линии горизонта. Удушающая жара спала. С противным лязгом распахнулось настежь металлические ворота и на посадочной площадке космодрома застыло несколько колонн боевой и транспортной техники.

Батальон десантников стоял молча, не шевелясь. Совсем иная картина наблюдалась среди колонистов — шум, гам, нервный смех, постоянные перемещения из одного ряда в другой. Чуть в стороне расположилась техника — бронетранспортеры поедут впереди, а вездеходы с грузом в арьергарде. Как обычно с напутственной речью выступил Олджон, но слушать его высокопарный бред Олесь не собирался и занялся проверкой своего оружия.

Стюарта Храброва оставил в Твинте, и теперь с ним отправлялось в путь лишь трое наемников. Аято поведёт несколько машин к Тишиту. Там тоже ждут боеприпасы и строительные материалы. Сейчас расслабляться нельзя. Властелины пустыни могут ударить где угодно, а колонна поселенцев наиболее уязвима.

Переход получился довольно тяжелым. Физическая подготовка аланцев оказалась не на высоте. Проживание на тесных космических базах не служит развитию силы и выносливости. Ноги вязли в песке, пыль забивала глаза, рот и нос. Дюны становились все круче и круче. Несмотря на частые привалы уже через трое суток несколько женщин рухнули без сил. Их перенесли на транспортеры, но ситуацию это не изменило. Колонна двигалась чересчур медленно.

В один из дней русич отказался от утреннего марша — люди и так едва держались на ногах. Лучше немного переждать, чем позволить поселенцам растянуться. Олесь с сочувствием смотрел на осунувшиеся лица аланцев. Они даже представить не могли, что испытание будет таким трудным. К счастью, не было проблем с питьевой водой и с продовольствием. Иначе бы довести всех колонистов до Твинта не удалось.

Только к исходу десятых суток впереди показался райский зеленый пейзаж — оазис. На разведку Храбров отправился сам.

В деревне почти ничего не изменилось. Солдаты Баквила успели наладить контакт с местными жителями, и напряженность между представителями двух планет несколько спала. Для размещения поселенцев оливийцы выделили значительный участок земли.