“Это объявление о свадьбе в маленькой местной газете маленькой ирландской деревушки, возвещающее о союзе Эвелин Фарнхэм и Генри Брауна”.

Все тело Софи напрягается.

Требуется мгновение, чтобы до нее дошло то, что я сказал. Когда до нее доходит, она смотрит на меня в замешательстве, смешанном с недоверием.

-Вы сказали “Генри Браун”?

Широкая улыбка, с которой я боролся все это время, вырывается на свободу. - Именно это я и сказал.

Она качает головой. Ошеломлена. “ Но... как...? Я не понимаю.

“Роберт Талли сменил имя на Генри Браун после того, как Джозефина разбила ему сердце. Кроме того, на него оказывали давление, чтобы он женился на принцессе королевской крови, а он всего этого не хотел. Я подозреваю, что у него было твердое намерение прожить остаток своей жизни в одиночестве, пока Эвелин не обратилась к нему за помощью. Они продолжали воспитывать сына Уильяма и Джозефины как своего собственного, и в итоге у них родилось еще четверо детей. Одним из этих детей была Аманда Браун, и она мать Кэтрин Керр. Но первенец, сын Уильяма... Этот сын, Александр Браун, был...

-Мой дедушка, - заканчивает Софи, у нее перехватывает дыхание.

-Твой дедушка, - подтверждаю я. “ У которого был собственный сын - твой отец. Можно ли с уверенностью сказать, что твой отец ирландец?

-Так и есть. ДА. Он приехал в Лондон поздним подростком.

Я снова сияю от своего блестящего сыска. Это дерзко, да. Но после целой ночи, проведенной за изучением этого материала, мне позволено немного позлорадствовать.

-Дедушка Алекс был сыном Уильяма Талли? Она несколько раз качает головой, явно сбитая с толку.

“Я думаю, что да. Ты говорил мне, что это твой дедушка устроил твоего отца на работу к Эндрю Талли?

Кажется, она до сих пор поражена всем, что я ей рассказал. “ Да, он это сделал. Когда папа уезжал из Ирландии, он беспокоился, что не найдет работу, но дедушка заверил его, что у него есть связи.

- УРоберта были связи, ” поправляю я. “Он держался на расстоянии от Талли после того, как уехал, но, очевидно, не порвал связи полностью. В конце концов, он разговаривал со следователем Лоуренса Талли. Не будет преувеличением предположить, что он, возможно, поддерживал какой-то контакт со своим братом Лоуренсом на протяжении многих лет, и, следовательно, не будет преувеличением сказать, что Брауны и Талли оставались как-то связаны ”.

-This...is многое нужно переварить.

“Боже, держу пари. Прости, что сваливаю все это на тебя без предупреждения. Я даже не мог в это поверить, когда собрал все это воедино ”.

-Возможно, ты ошибаешься. Она произносит это как вопрос.

“Тест ДНК легко даст ответ на этот вопрос”, - указываю я, пожимая плечами.

“Если это правда...”"

"Я широко улыбаюсь. “ Если это правда, это означает, что твой отец - истинный наследник земель и титулов Талли.