Когда он однажды разозлился на меня, он сказал мне, что я должен быть благодарен ему за то, что он сохранил мне жизнь. Очевидно, он запер её и держал на привязи на протяжении большей части её беременности со мной, после того как она бросилась с лестницы и попыталась ударить себя ножом в живот – и меня соответственно. После её постоянных попыток убить меня, даже после рождения, мой отец доверил меня няне и трём телохранителям, которым было приказано не подпускать ко мне Юлию и её убийственное дерьмо.

Она дрожит, и новые слезы наворачиваются на её глаза. С чего бы ей плакать из-за меня, если я никогда не плакал из-за себя?

— Никто не должен такое отношение со стороны матери.

Мне так жаль.

— Не стоит. Я смирился с тем фактом, что у неё есть своего рода вендетта против меня.

— Ты знаешь, за что?

— Не знаю, мне все равно.

— Мне очень жаль, — повторяет она. — Я не буду притворяться, что знаю, что ты чувствовал, когда рос без привязанности женщины, которая должна была любить тебя безоговорочно.

— Значит ли это, что у тебя была любящая мать?

Она колеблется мгновение, затем кивает.

— Она была такой доброй, чистой и всегда занятой.

— Теперь я знаю, откуда у тебя эта черта характера.

— Я не всегда занята.

— Ты определённо такая и есть. А ещё ты назойливая зануда, которая не выполняет приказов.

— Я не уважаю иррациональную власть, ясно? Это то, чему меня научила мама. У неё было время обучать меня и проверять мои успехи в учёбе, а также заботиться о доме. Клянусь, за день она делала больше, чем я за месяц. Несмотря на то, что у неё были помощники, она не могла усидеть на месте, — ностальгическая улыбка появляется на её губах.

— Раньше я сводила её с ума своими выходками. Я возвращалась в главный дом в грязном платье, с запутанными волосами и в туфлях, потому что играла в футбол со своими двоюродными братьями, а она такая:"

"— «Малышка! Что я говорила о том, чтобы испачкать твою одежду? Такими темпами ты никогда не станешь леди!» Если бы только она знала, насколько правильным было это утверждение.

Интересно. По многим причинам.

Во-первых, она решила поговорить о той части своей жизни, с которой я незнаком, без особого давления с моей стороны.

Во-вторых, она не только была богатой молодой леди, но, по-видимому, жила в большом семейном особняке, потому что называла свой дом главным домом, и у них были помощники.

В-третьих, её мать мертва, потому что она говорила о ней в прошедшем времени.

На самом деле, до сих пор она никогда не упоминала ни о каких членах семьи. Есть ли они в России? Почему она никогда не звонит и не навещает?

— Если ты ненавидишь быть мужчиной, почему бы тебе не вернуться к тому, чтобы быть женщиной? — спрашиваю я.

Она моргает.