Его слова не смогут изменить то, что случилось этим вечером, и даже Нейл не смог бы соврать так правдоподобно, чтобы убедить Ичиро, что ему жаль."

"Ичиро сделал шаг вперёд, однако направился отнюдь не к Нейлу. Он остановился перед дядей и тихо заговорил с ним на японском. Тетсуи слушал его, не перебивая, с неизменным выражением лица. Когда Ичиро замолчал, Тетсуи поклонился, опустив голову на колени. Он не поднялся, даже когда Ичиро перевёл свой тяжёлый взгляд на Рико. Тот наконец нашёл в себе силы поднять глаза, и братья впервые посмотрели друг на друга. Не сказав ни слова, Ичиро медленно наклонился к нему.

— Ичиро, — прошептал Рико; голос настолько исказили эмоции, что Нейл едва смог понять его.

Возможно, сейчас он проклинал Ичиро за то, что тот так долго избегал его. Возможно, он молил о правосудии или мести. Рико открыл было рот, чтобы сказал что-то ещё, однако Ичиро свободной рукой взял его лицо в ладонь, и младший брат мгновенно затих.

Когда Нейл понял, что это не знак утешения, было уже слишком поздно. Ичиро приставил пистолет к виску Рико и нажал на курок не раздумывая. Выстрел оказался настолько неожиданным и громким, что Нейл подпрыгнул на месте. Тело Рико дернулось от силы воздействия. Брызги крови разлетелись вокруг, залив спину Тетсуи и кожаный диван, на котором они сидели. Ичиро убрал руку, позволив телу упасть.

Когда Ичиро выпрямился, к нему снова подошёл незнакомец. Забрав пистолет, он опустился на колени, и вложил его в безжизненную руку. Нейл молча наблюдал за тем, как он обхватывает пальцами Рико ствол. Краем сознания Нейл прекрасно понимал, что сейчас происходит, но был слишком шокирован, чтоб полностью осознать это.

Ичиро остановился перед Нейлом.

— Ты стоил Воронам тренера и капитана. Доволен?

Нейл не сразу понял, что он имел в виду, ведь тренер Тетсуи был всё ещё жив. Когда до него всё же дошло, он просто перестал дышать. Тетсуи Морияма подал в отставку; не потому, что Нейл попросил об этом, а потому, что Ичиро лично убедился в том, во что превратились Вороны под руководством его дяди. Стюарт говорил, что Ичиро подчищает концы.

Безрассудное проявление насилия и отсутствие какой-то адекватности превратили их в серьёзную помеху, в настоящую угрозу. Ичиро не хотел, чтобы его ассоциировали с запятнанной репутацией Эдгара Алана.

Нейл словно неожиданно прозрел.

— Ваши люди в безопасности, как и мои друзья. Да, я доволен.

На лице Ичиро промелькнула быстрая холодная улыбка.

— Остальные могут называть тебя как хотят. Но в душе ты всегда будешь Веснински. — Ичиро взмахнул рукой, будто отмахнулся от надоедливой мухи. — Свободен.

Охранник сопроводил его обратно до дверей раздевалки и ушёл. Войдя внутрь, Нейл обнаружил, что все Лисы давно его ждут.