Черников усмехнулся — как восемнадцать лет назад. Тогда, когда он впервые встретил Злату, тоже шел дождь. И благодаря ему он оказался в гостинце «Под каштаном». Правда, было это летом. Подняв ворот куртки, он пошел по улице Братиславской. Прошел мимо дома, в котором жил сам. И в его бывшей квартире горел свет. Там тоже жили другие люди. Да, времена меняются и, как ни старайся, время вспять не повернуть.

Выкурив сигарету под навесом подъезда, Александр решил пойти в кафе «Под каштаном». Уж там-то он должен получить информацию о возлюбленной и о ее семье. Теперь было очевидно, что Злата замужем. По крайней мере, выходила замуж. Вне брака, как католичка, она на роды не решилась бы. Хотя и аборты у католиков не поощряются. А за кого они могла выйти замуж? За Марека Челенека? Тот бессовестный и прилипчивый, мог добиться своего. Но тогда он так же мог вывести ее в любую другую страну…"

"Вот и кафе. В нем, во внешнем облике тоже ничего не изменилось, кроме вывески. Было заметно, что ее недавно заменили. Александр вошел в полумрак кафе. Здесь так же практически ничего не изменилось, даже интерьер. Только за стойкой была не пани Мария, а молодой суетливый парень, рядом с ним — девушка-официантка. Поздоровавшись, Александр прошел к столику в углу. Поставив сумку рядом, присел. Девушка тут же подошла к нему. На визитке Черников прочитал ее имя — Дана.

— Что угодно пану?

— Кружку пльзенского пива, пожалуйста.

— У нас пиво «Гамбринус».

— Хорошо.

— Больше ничего?

— Пока нет.

Девушка отошла к стойке, парень, наклонив кружку, наполнил ее светлым пенистым напитком. Дана вернулась, положила на стол картонную подставку, поставила на нее кружку:

— Пожалуйста!

— Спасибо! Извините, Дана, я могу задать вам несколько вопросов?

— Конечно!

— Раньше, в восьмидесятые годы заведение принадлежало пани Марии Рингер, в зале работала Злата Рингер, ее дочь. Скажите, вы что-нибудь знаете о них?

— Вы были знакомы с пани Рингер?

Александр улыбнулся:

— Да! Недолго, к сожалению.

— И вы приехали из России?

— Это заметно?

— Да…

— Так что вы можете сказать о бывших владельцах кафе?

— Одну минуту, пан, я должна кое-что уточнить.

Девушка повернулась, но в это время в кафе вошла женщина в плаще. Темный зонт скрыл ее лицо. Дана остановилась, взглянула на Черникова:

— А вот и хозяйка кафе, пани Злата Рингер!

У Александра словно что-то оборвалось внутри. Его тело охватила дрожь. Он поднялся, глядя на вошедшую женщину, которая сложив зонтик, снимала плащ.

Официантка подошла к ней:

— Пани Злата, вами интересуется клиент.

— Да?

Злата обернулась и застыла в изумлении. Плащ выпал у нее из руки.

Александр, выйдя из-за стола, подошел к возлюбленной:

— Злата, дорогая! Это я. Я нашел тебя!

Злата схватилась за левую сторону груди и начала оседать.