Осмотр подходил к концу, когда дверь бокса открылась, и в нее вбежал Ремарк в сильном душевном волнении.

– Вы! – рыкнул он, и я, вздрогнув, поприветствовала старшего по званию. – Он что, с ума сошел?

И уже более осознанно сообщил мне:

– Я не желаю, чтобы вы лечили данную пациентку!

С одной стороны, на меня накатило облегчение, что каторга закончилась, а с другой – обида. Значит, я недостаточно хороша, чтобы обслуживать женщину адмирала?

– Наран, что ты такое…

Наран? Какая прелесть…

– Как скажете, сэр, – пробормотала я и быстро вышла.

Кажется, пациентка что-то крикнула мне вслед, но я целенаправленно отправилась к Козеро. Постучав в его кабинет, получила разрешение войти.

Шаутбенахт сидел за столом и изучал бумаги.

– Вы уже закончили?

– Практически, сэр. Но я пришла сообщить, что адмирал Ремарк против моего курирования данной пациентки. Поэтому я прошу снять с меня ведение этой больной.

– Это Наран вам сказал?

– Да, сэр. Я провела практически полное обследование. Его результаты передам вам.

– Я еще ничего не решил.

В этот момент дверь кабинета открылась, и в комнату вошел куратор.

– Мне нужно с тобой поговорить!

Козеро медленно поднялся, и, мне кажется, он побелел от бешенства."

"– Сейчас мы поговорим, – ответил шаутбенахт тихим голосом. – Мельник, в первый сектор сегодня доставили офицеров с сильными ожогами и гниением. Кажется, вы изъявляли желание работать с такими случаями? Они ваши на сегодня.

– Есть, сэр, – ответила я и вышла, даже не посмотрев на адмирала.

Пусть сам разбирается со своей зазнобой, а я им желаю тихого семейного счастья!

Наран Ремарк

Я наблюдал, как Мельник с каменным выражением лица вышла из кабинета, и только сейчас начал задумываться над тем, как мой поступок выглядел со стороны. Перенервничав, я не следил за тем, что говорил.

Обернувшись к другу, я заметил, как тот включил шумоподавляющее устройство.

– Какого черта ты творишь? Совсем не в себе?! – рявкнул шаутбенахт, побелев от ярости.

– А какого черта ты прикрепил к моей сестре хирурга, пусть и высококвалифицированного? Да еще когда она в таком щекотливом положении?

– То есть ты считаешь, что я дурак и не разбираюсь в медицине? Или считаешь, что я настолько некомпетентен, чтобы назначить неопытного специалиста? А может, мне настолько плевать на своего друга, что я его беременную сестру доверю абы кому?

От таких аргументов я немного растерялся.

– А почему?..

– А потому, что нужно лучше изучать профессию своего студента, Наран! Из всех оставшихся в нашем секторе военных специалистов она самый квалифицированный и имеет практический опыт! Но ты можешь отправить сестру на Нагеру, или Тареб, или в любую другую колонию! Правда, я не уверен, что ты ее довезешь.