Позволить ублюдку добраться до центрального общественного парка?

«Неужели этот идиот никогда не слышал о Колдвеллском Департаменте Полиции? А о Колдвелл Курьер Джорнал?»

Шаги остановились и этот сладкий, удушливый лессеровский душок, излучаемый их кожей, заставлял практически выворачиваться на изнанку. Забавно, насколько жизнь и смерть привлекают внимание ваш пищевод.

Он почувствовал, давление на свою левую руку, будто убийца проверял его носком своего ботинка. А затем, как по команде, Куин издал низкий жалобный стон с другой стороны гаража.

Как будто его печень начала перетекать в прямую кишку.

Шаги отдалились от его тела, когда говнюк пошел проверять источник шума, и у Джона появилась возможность открыть глаза. Убийца смахивал на Голливудского персонажа: держа двумя руками ствол, он крутил своей башкой на все триста шестьдесят градусов, для пущей убедительности. Но, не смотря на этот развернувшийся перед Джоном цирк в стиле Крокетта и Таббса[38], пули оставались пулями, и потребуется лишь одно резкое движение для изменения их направления, и Джон окажется в радиусе прямого их попадания.

Хорошо, что он не стрелял.

Когда говнюк направился в сторону куиновских стонов, образ Хекс мгновенно заставил Джона вскочить с земли. Он приземлился на здоровую спину лессера, сгребая его свободной рукой и обеими ногами в стальной захват, одновременно приставляя дуло пистолета к бледному виску.

Убийца замер на долю секунды и Джон свистнул, подавая сигнал Куину и Блэю, чтобы те выходили из укрытия.

— Время бросать оружие, придурок, — сказал, появляясь Куин. Затем, не дав ублюдку время подчиниться, уже оказался возле него и схватив за предплечья, сломал их как тонкие прутики.

Треск костей стоял громче свиста Джона. В результате запястье повисло, и враг потерял контроль над Глоком.

Пока лессер брыкался от боли, издалека доносились сирены… приближаясь все ближе.

Джон потащил ублюдка обратно к двойным воротам гаража, и как только Блэй отварил их, поспешил скрыть свою жертву из вида.

Тщательно проговаривая слова, он одними губами проговорил Куину:

«Сваливайте к Хаммеру»

— Если эти копы едут по нашу душу, нам лучше смыться.

«Не уезжай. Просто отправляйся к Хаммеру»

Куин вытащил ключи и бросил их Блэю.

— Иди. И запри нас, понял?

Не тратя больше ни секунды, Блэй вышел и запер за собой ворота. Последовал приглушенный звук металлической цепи, а затем щелчок, вернувшегося на место большого замка.

Лессер принялся вырываться с удвоенной силой, что было как раз кстати — они только этого и добивались.

Джон перевернул ублюдка на живот и развернул его шею так, что хрустнул хребет.

Куин точно знал, что делать, когда став на колени, он склонился лицом к лицу с убийцей.

— Мы знаем, что у вас в плену женщина.