– Мне приятно, что ты подумала обо всем, кроме самого важного, – начал набирать обороты Вениамин Григорьевич. – И раз ты у меня такая умница, то наверняка у тебя сейчас родиться план, от которого мы со Стасом будем в полном восторге. Ну, дорогая, почему мы еще не ахнули от твоей изобретательности?

Я никогда не видела лицо Роксаны таким белым. Она была напугана и смущена, потому что конфликт происходил на глазах у Стаса, которому она явно симпатизировала.

– Вениамин Григорьевич, – вмешался Стас, которому вся эта ситуация была крайне неприятна. – Давайте не будем делать из мухи слона. Найти переводчика в такое время конечно сложно, но не невозможно. Надо просто чуть-чуть подумать.

– Вот моя Роксаночка пускай и подумает, – сказал пожилой мужчина и покосился на жену. Роксана по-прежнему стояла с лицом мертвеца и молчала.

Охранник уже открыл передо мной двери и глазами показывал мне на выход, но я, вместо того, чтобы спокойно пойти домой, выбрала другой вариант. Я повернулась к охраннику лицом и сказала:"

"– Скажите им, что я могу помочь. Я знаю французский язык.

Охранник недоверчиво посмотрел мне в глаза, но услышав, как настоящий хозяин ресторана начинает терять терпение, решил все же передать мою просьбу.

– Так позови ее! – услышала я голос Вениамина Григорьевича.

Уже через секунду ко мне подбежал охранник и, взяв меня под руку (без моего разрешения), повел в зал.

– Откуда ты интересно знаешь французский язык? – злобно спросила Роксана, и я тут же пожалела о своем решении прийти к ней на помощь. – Может, ты еще и арабским языком владеешь?

Вот ты ж дрянь! Я этого не сказала, а только подумала, хотя надо было сказать.

– Нет, арабский язык я не знаю, – ответила я.

– Да неужели! А я уж было подумала…

– Помолчи, милая моя. Ты что-то сегодня слишком много думаешь, – произнес Вениамин Григорьевич, железным голосом, а потом обратился ко мне: – Как вас зовут, юная леди?

– Яна, – коротко ответила я.

– Присаживайся к нам, Яна и скажи, ты, в самом деле, можешь нам помочь или это просто малолетнее позерство? – Он поправил очки и впился в меня своими бесцветными глазами. – Учти, девочка – это не шутки. Если ты хоть что-нибудь сделаешь не так, то я заставлю тебя выплачивать все наши убытки. Ты меня поняла?

Так как мне еще никогда не приходилось иметь дело с серьезными богатыми и тщеславными людьми, я поначалу мало-мальски испугалась и уже хотела встать со стула и, извинившись уйти. И я бы так и сделала, если бы в моей голове не прозвучал голос Дакоты.

– Не волнуйся. Я не подвиду.

Мне стало спокойнее, но чтобы спокойнее стало еще и Дакоте, я решила сначала выпустить на «сцену» Азу.

– Вот что, Вениамин Григорьевич, меня первый раз за мою короткую жизнь так грубо просят о помощи, – уверенно сказала Аза.