— А больше ничего страшного? — справился он, — совсем ничего?

— Совсем ничего, амиго, — подтвердил я, и он аж расцвел. — Но поджелудочную все же не запускай, надо бы принять превентивные меры какие-то…

— Какие меры? — не понял он."

"— Предупреждающие, — перевел я термин в более понятную плоскость, — креон, мезим, панкреотин… о, чеснок и сок свежей капусты тоже годятся. Капуста у вас тут растет?

— У нас все растет, — откликнулся он, — тропики же. Ну спасибо тебе, добрый человек, — сказал он в итоге своих размышлений, — неплохо там у вас в Испании докторов готовят.

— Да уж, что есть, то есть, — уклончиво ответил я.

— Только ты же не из Испании, дружище, — продолжил он, хитро подмигнув мне, — акцент у тебя совсем не испанский, уж я-то знаю…

— Ты прав, — начал придумывать я подходящую легенду, — вообще-то родился я в России, а в Испанию мои родители перебрались, когда мне девять лет было.

— И где вы там жили?

— Рядом с Барселоной, — продолжил свое вранье я, — Коста-Брава, слышал про такое?

— Курорт, как не слышать, — отвечал мексиканец, — только наши курорты лучше испанских — климат мягче и народу меньше.

К тому же эти Косты-Бравы и Дорады зимой не работают, а у нас тут круглогодичный график. И в Испанию вся Европа едет, а к нам только гринго, да и те оседают в основном на западном побережье, Акапулько да Тихуана. До Канкуна мало кто добирается.

— Убедил ты меня, — улыбнулся я, — в следующий раз обязательно к вам приеду.

— Тебе куда конкретно надо в Канкуне? — спросил он.

— В район аэропорта, — честно признался я, — меня там в гостиницу определили.

— Так… — почесал он затылок, — тогда мы так сделаем — не доезжая до этого аэропорта пары километров слева будет здоровое поле для игры в гольф, Эль Тинто Гольф Курс Канкун называется.

Я тебя высажу возле входа на это поле, а сам развернусь, там как раз развязка рядом. За пятнадцать минут до терминала спокойно доберешься.

— Договорились, — кивнул головой я, — а что, у вас тут и в гольф играют?

— Да завезли гринго моду на эту ерунду… по мне, так сплошное убивание времени и денег, там одна аренда на час баксов двести стоит.

— Я тоже не понимаю этот вид спорта, — кивнул я головой в ответ, — то ли дело футбол или хоккей.

— В хоккей у нас не играют, — тут же подхватил тему мексиканец, — а футбол популярен.

В Канкуне недавно новый футбольный стадион отстроили, тысяч на сорок что ли. Будут развивать этот спорт…

— Я помню чемпионат мира, 70-го года, кажется, — включился я в обсуждение, — там на матче открытия играли Мексика с Россией.

— Да, я тоже помню, — наклонил он голову в знак согласия, — стадион Ацтека, июнь месяц, нулевая ничья вроде в итоге получилась.

— Но обе наши сборные вышли из группы, — добавил я, — и обе слились в четвертьфинале.