Нам никто не причинит вреда. Надо просто подождать, и все закончится.

За дверью между тем все вдруг стало тихо. Но ненадолго. Из лунного света сформировался еще один призрак — довольно взрослая женщина сначала огляделась, быстро кивнула королеве, потом уперла руки в боки, нахмурилась и повернулась в сторону двери.

— Вот паршивка! — возмущенно выпалила она вовсе не призрачным, а очень даже сварливым голосом. — Ну я тебе покажу на тот свет без очереди!

И просочилась сквозь стену. В комнате тут же стало шумно — слов королева не могла разобрать, но понимала, что последняя призрачная пришелица ругается на чем свет стоит.

Отчитывает кого-то. Кого?

Теали. Призрачная женщина ругала Теа, причем так, как могла бы выговаривать мать или старшая сестра непослушному ребенку. Уж эти интонации Джемма ни с чем бы не перепутала. А еще у нее самой почти остановилось сердце, когда в ответ на упреки и нотации послышался робкий девичий голос, который явно оправдывался и просил прощения.

Теа. Это был ее голос."

"Значит, она все же не умерла?! Ведь, кажется, именно за это ее и ругала призрачная незнакомка. Джемма с трудом расслышала, что Теали называет женщину «Ной» и очень просит не сердиться.

Вот и голос сына прорезался. Судя по всему, Кай очень устал, но при этом, кажется, самое страшное для него позади. Или нет? Подходить к двери и подслушивать королева все же не решилась. К тому же у нее почти на руках была молоденькая служанка, которую просто трясло от страха. Девочка буквально вцепилась в платье Джеммы, и оторвать ее от себя не было никакой возможности. Да королева и не пыталась — это наверняка вызвало бы истерику у подростка.

Потому что сквозь стену опять просочился призрачный свет, а вместе с ним две полупрозрачные фигуры.

Незнакомка по имени Ной и… Теа. Значит, все же умерла…

Горло сдавило от боли за сына и за эту девочку, к которой королева успела по-настоящему привязаться. Как же так… как же так…

— У тебя время до рассвета, — строго сказала Ной своей младшей подруге. — И не вздумай больше устраивать такие номера, поняла?

— Я же не нарочно, — покаянно вздохнула юная фурия.

— Еще бы ты нарочно собралась умирать! Девчонка безмозглая! — Ной ткнула пальцем в лоб Теали.

— Все. Брысь. Кого ты там собиралась навестить? Лети. А утром…

Глава 55

Одни призраки попрятались по щелям, другие разлетелись. Казалось, комната стала прежней, но присутствие потусторонних гостей чувствовалось слишком явно. А еще в комнате ощутимо похолодало, на окнах и вовсе расцветал узор инея.

Несмело оглянувшись, Ликия нашла в себе силы отлипнуть от королевы. Осознав, как недопустимо себя вела, девочка перепугалась так, что позабыла про призраков и начала извиняться, и Джемме снова пришлось ее утешать.