Собственно за год мне предстояло создать гаэрско-энерийский словарь, гаэрско-энерийский же разговорник, смоделировать базис для сканера, и тренинговые программы для дипломатов. По идее я должна была заниматься этим вместе со своей командой, но в итоге все придется делать самостоятельно. И в первую очередь да - собрать базу для синапса, он же передатчик, он же переводчик, переговорник и много чего еще. В любом случае минимальная база синапса - десять тысяч слов,их предстояло собрать, обозначить перевод,транскрипцию, значения, и учитывая особенности языка Рейтана, работа предстояла адская.

Получив обновленные коды, загрузила в сейр и подключилась к местной языковой базе. Обнаружила весьма паршиво сделанный энирейско-танаргский словарь, скачала себе исключительно как дополнительную возможность проверки переводов. Затем покопавшись в архиве, обнаружила сто тридцать семь местных языков. Сто тридцать семь! Начала просматривать имеющуюся на них литературу, в поиске хоть каких-то знакомых слов… и не нашла практически ничего.

Мой тихий отчаянный стон заставил сидящих за дверью псов поднять и поставить острые уши торчком… мне это никак не помогло.

Продолжение следует…"