– Эти вошли сюда совсем недавно, несколько часов назад.

– Да, они проследовали в зону операционного тестирования слингера.

Больно стукнулось о ребра сердце.

– Отведите меня туда!

– Лифтовая система слингера вышла из строя. Поднимайтесь на тридцать первый уровень.

– Где это? Я дойду по коридору?

– Нет, это технологический тоннель, вам надо спуститься к осевому терминалу.

– Покажите, как пройти.

– Требуется допуск по форме «А-золотой».

Лось виновато развел руками.

– У меня нет.

Пауза.

– Я не имею права пропустить вас… но поскольку защитно-кодовая система взломана и нейтрализована… могу открыть технические колодцы и аварийные трассы.

– Вполне!

– Будьте осторожны. Некоторые трассы энергоактивны. Обращайте внимание на указатели.

– Благодарю, буду смотреть в оба.

Снова за стенками коридора тихо свистнуло."

"Справа от Лося в стенке секции образовалось стеклянное овальное окно, растаяло, образуя вход в новый коридор. Лось качнул головой: чудеса, да и только! – и шагнул в овальную дверь высотой всего в полтора метра. Пришлось двигаться согнувшись. Очевидно, технологические колодцы и тоннели не были рассчитаны на движение по ним людей.

В этой овальной трубе повторился тот же эффект включающегося освещения, что и в первом коридоре. Секции вспыхивали одна за другой и гасли сзади. Через пару десятков метров труба закончилась расширением и серебристо сверкающей стеной в кристалликах инея. Здесь было очень холодно.

– Интересно, как же я пройду дальше? – вслух проговорил Лось.

– Вам придется обойти стержни охладительной системы, – отозвался невидимый гид. – Если у вас есть «кокос», вы пройдете.

– Что?

– Компенсационный костюм спасателя.

– У меня его нет.

– Тогда идите через нижние камеры хроносдвига. Они в настоящий момент не функционируют.

С негромким скрипом в полу помещения отскочил вверх незаметный ранее квадрат люка, встал вертикально, открывая метровой ширины отверстие. Лось заглянул в него: глубокий колодец со скобами на одной стенке. Ничего не поделаешь, придется лезть.

Он нащупал ногой скобу, начал спускаться и вдруг поймал себя на открытии: сила тяжести внутри Посоха была близка к земной! Вот почему стало труднее идти, выполнять какие-то физические упражнения и даже дышать.

– Эй, Инк… э-э… Оператор, вы где?

– Слушаю вас.

– Что такое слингер? Для чего он предназначен? И кто его оставил на Марсе?

– Слингер – это масштабный топологический преобразователь континуума.

– А попроще?

– Компактификатор метрики.

– А еще проще?

Пауза.

– Генератор свертки измерений. В разговорах моих хозяев его иногда называли «отсекателем Ветвей».

– Ладно, пусть будет «отсекатель».