Внимательно вглядываюсь в лицо человека, который пока что моя единственная ниточка связи с этим нереальным миром, и говорю:

- Принеси мне обед, и где мой планшет?

При этом я молюсь про себя, чтобы здесь тоже использовались планшеты, потому что иначе как потребовать то, что я не знаю? «Принеси мне не-знаю-что?» или «Принеси мне такую дощечку, с помощью которой вы в общую сеть выходите?». Дурдом. Ладно, может, прокатит то, что я модным инопланетным словом называю привычную им вещь. Надеюсь, планшеты есть на всех планетах, вот пусть и найдет, а то будет очень странно, если его не найду я.

Слава всем богам, мужчина сразу понял, что я хочу, затравленно огляделся, потом бросился к креслу, осторожно сдвинул какую-то брошенную там одежду, и торжественно извлек планшет. Да, именно планшет, выглядевший привычно и понятно. Отлично, значит, прогресс им тоже знаком. Просто я помнила, что Венга – это что-то сельскохозяйственное, поэтому ожидала худшего.

- Ну все, тогда… - тут у меня вышла заминка, потому что в соответствии с образом чуть не вырвалось «Эй, как там тебя!». И вдруг он сам мне подсказал:

- Кейлин, госпожа. Простите.

Явно ведь понял, что с именем у меня проблемы. Вот только причину, естественно, не понял – думал, что мои недавние приключения принесли с собой амнезию. Да, что-то хорошее есть в репутации этой девицы: мужчина считает, что она либо издевается над ним, либо страдает провалами в памяти. Удобно, наверное, быть «золотой молодежью» в самом плохом смысле этого слова – никто ничему не удивляется, все ждут худшего. Я, правда, никого еще не видела, кроме этого мужчины – Кейлина – но он вообще ничему не удивляется. Да, удобно, очень.

- Тогда неси обед, и больше меня не беспокой."

"Он удалился, чуть поклонившись, а я стала методом «тыка» изучать трофейную технику. Ну, миллион обезьян, если будут долго молотить по клавишам… здесь было даже проще. Включила почти с первой попытки, некоторое время рассматривала экран, потом ткнула в знак, предположительно обозначающий сеть, не угадала… Несколько попыток – и удача! Всегалактическая сеть здесь есть, имя я знаю: «Сеть, сеть, а кто я такая – Лийлайна с Венги?». А что это, вообще, за государство?

Неожиданно срабатывает какая-то заначка в памяти, и я вспоминаю, что управляется здесь все домами… нет, не так, Домами! Будем искать информацию прицельно. Через некоторое время смогла сделать выводы. Получается, на всей планете – одно государство, и здесь правят Дома. То есть правит Первый дом, а остальные различаются по степени значимости. Интересно…

Ну, хорошо, а внутри этого самого дома – Старшая госпожа, Старшая хозяйка… а дальше непонятно. Титулы или должности звучат солидно. Видимо, остальные женщины им подчиняются. А мужчины… мужчины подчиняются вообще всем подряд.