– Мало смахивает на совпадение, – сказал Кэл, и Джемма подняла на него глаза: прислонившись плечом к холодильнику, он размешивал что-то в кружке и все это время, оказывается, смотрел на нее. – Об этом думаешь?

Городок на четыреста человек. Сраная глушь посреди холмов. Два пропавших агента. Один вампир. Конечно, это не могло быть совпадением.

Джемма со вздохом поднялась. Проблемы, говорят, нужно решать одну за другой, методично и обдуманно. Джемма, конечно, предпочитала рубить с плеча, так, чтобы сразу отсекать голову, но это сулило штрафы за порчу гостиничного имущества, а ей на это бюджет не выделяли. Придется ограничиться старым добрым допросом.

– Хочу заглянуть в его апартаменты, – сказала она, подходя к двери в ванную. – Норман, ты мне нужен.

Тот с непониманием вскинул голову.

– Что… Зач… – Потом до него дошло. – Я к нему не пойду, Джемма, давай сама!"

"Норман – отменный аналитик. И, как и у большинства отменных аналитиков, у него не было серьезной боевой подготовки: его задача заключалась в том, чтобы обнаружить подозрительный субъект и передать дело оперативникам. За шесть лет в конторе он ни разу не держал в руке дымящийся пистолет, не засовывал кому-то в горло осиновый кол и не расчленял тело, которое в противном случае угрожало воскреснуть. Джемма затруднялась сказать, сталкивался ли Норман вживую с нечистью вообще. Этот парень магическим образом ориентировался в библиотеках и базах данных, мог выискать улику сверхъестественного бедлама в газетах за семидесятый год и держал в голове целую кучу прецедентов с тварями, о которых Джемма и не слышала.

Но зайти в ванную к вампиру? Джемма, давай сама.

– Надо кое-что проверить. Нужен доброволец. Пошли, я не дам ему тебя съесть.

– Доброволец – это когда что-то делают добровольно, – пробормотал Норман, но все-таки отложил ноутбук и поднялся. – У тебя огромные проблемы с лексической семантикой.

– Ага, – легко согласилась Джемма. – Я даже не знаю, что это такое. Захвати папку с делом.

И открыла дверь в ванную.

Норман не хотел заходить не только из-за страха перед нечистью. Скорее, дело было в эстетических соображениях и нежелании, чтобы его вырвало на плюшевый коврик у раковины. Известный факт, о котором знал каждый, кто хотя бы раз смотрел фильм ужасов: серебро разъедает кожу вампиров, словно кислота. И конечно, когда на темной улице Кэрсинора Джемма брызнула серебряной водой в хорошенькое личико Киарана Блайта, оно тут же перестало быть хорошеньким.

– Ну привет, красавчик.

Джемма прошла внутрь и опустилась на корточки перед линией, насыпанной порошком прямо на плитке. Линия замыкалась в круг, в котором, опустив голову, сидела тварь.