— Из суммы к выплате, — заявила она клерку, — попрошу банковский чек на четыреста крон. Знаю, что банк возьмет процент — и я на это согласна.

— А мои денежки — наличными! — магистратский урядник ткнул в принесенный им большой кожаный ранец. — Отвезу домой и как следует спрячу! Никакие грабительские банки никакие проценты с меня снимать не будут!

— Это немалая сумма, — клерк поднялся. — Прошу подождать."

"Выходивший в задние комнаты клерк распахнул дверь лишь на миг, но Антея готова была поклясться, что увидела черноволосую женщину, одетую в черное и белое. И вновь непроизвольно задрожала.

* * *— Спасибо, Мольнар, — сказала Йеннефер. — Я не забуду тебе этой услуги.

— За что же ты благодаришь? — усмехнулся Мольнар Джианкарди. — Что я такого сделал, в чем услуга? В том, что купил на аукционе указанный лот? Заплатив за него деньгами из твоего частного счета? А может за то, что я отвернулся, когда ты миг назад накладывала заклинание? А отвернулся я, поскольку смотрел из окна на ту даму-посредника, когда она удалялась, соблазнительно покачивая тем и этим. В моем вкусе дамочка, не стану скрывать, хотя я за человечьими женками не ухлестываю.

А твое заклинание и ей… доставит проблемы?

— Нет, — ответила волшебница. — С ней ничего не будет. Она взяла чек, не золото.

— Ясно. Мечи ведьмака, как полагаю, ты заберешь сразу? Они ведь для него…

— Они для него всё, — закончила Йеннефер. — Он связан с ними предназначением. Знаю, знаю, а как же. Он мне говорил. И я даже начинала верить. Нет, Мольнар, я не стану сегодня забирать эти мечи. Пусть побудут на депозите. Скоро пришлю за ними кого-нибудь уполномоченного. Уезжаю из Новиграда уже сегодня.

— Я тоже. Еду в Третогор, проверю тамошний филиал. А потом возвращаюсь к себе, в Горс Велен.

— Что ж, еще раз спасибо. Бывай, краснолюд.

— Бывай, волшебница.

Интерлюдия

Ровно сто часов с момента приема золота из банка Джианкарди в Новиграде

— Тебе вход запрещен, — сказал вышибала Тарп. — И ты хорошо об этом знаешь. Отойди от лестницы.

— А это ты видывал, хам? — Никефор Муус тряхнул и звякнул пузатым ранцем. — Видывал ты столько золота за раз? Прочь с дороги, поскольку — хозяин идет! Богатый хозяин! Пшёл, селюк!

— Впусти его, Трап! — из австерии выплыл Феб Равенга.

 — Не хочу здесь шума, гости беспокоятся. А ты — смотри. Однажды меня обманул, второго раза не допущу. Лучше б тебе нынче было чем заплатить, Муус.

— «Господин Муус»! — чиновник оттолкнул Тарпа. — «Господин»! Смотри, с кем говоришь, трактирщик!

— Вина! — крикнул он, развалясь за столом. — Самого дорогого, какое у вас есть!

— Самое дорогое, — отважился мэтр, — стоит шестьдесят крон…

— Заплачу! Давай целый кувшин, мигом!

— Тише, — напомнил ему Равенга. — Тише, Муус.