Хотя он, похоже, восстановился после травмы, но все еще не вернулся к полноценной службе и своим обязанностям до ранения.

— Что-то случилось?"

"— Что мне нужно сделать, чтобы записать Викторию в учебный класс?

— Викторию?

— Девочка с Земли, — нетерпеливо уточнил Лукас.

— Я знаю, кто она, Лукас, — адмирал ответил тем же тоном. — Почему ты думаешь, что она справится с нашими занятиями?

— Я не знаю, сможет ли она, но Кэсси уверена. Она хочет занять ее хоть чем-то.

— И она думает, что столкнув ее с тем, что она не поймет, это поможет?

— Она говорит, что по земным меркам Виктория считается очень умной, — Лукас поднял руку, чтобы остановить отца. — Я знаю, что они очень быстро справились, столкнувшись с различиями. То, что наши языки похожи, как бы необычно это не звучало, кажется, помогает. В конце концов, ей придется научиться всему.

— Ты, кажется, сильно увлекся, — Уильям наблюдал за своим сыном. Женщина по имени Кассандра продолжала занимать его мысли почти все время. Знание того, что его сын проводит время с ней, раздражало его.

— Я просто пытаюсь поступить правильно, папа.

— Ты ничем им не обязан. Это была не твоя вина.

— То же самое мне говорила Кэсси.

— Что? — Уильям не смог сдержать удивление в своем голосе.

— Она сказала, что я ничего им не должен, что, вообще-то, это они должны мне. Если бы я не разбился, они тоже были бы мертвы, — адмирал промолчал, его мысли стали беспокойными. — Они помогли мне, когда мне это было нужно, теперь я должен им помочь.

— Хорошо, пусть завтра Виктория приходит в классе. Я договорюсь обо всем с воспитателем.

— Спасибо, отец, — Лукас встал, чтобы уйти. — Вы выяснили что-нибудь, почему мятежники уничтожили планету?

— Нет.

* * *— Ты уверена, что я справлюсь, тетя Кэсси? — спросила Виктория, прежде чем они покинули свою каюту.

— Конечно, я уверена. Ты не будешь знать всё или понимать всё сразу. Это займет некоторое время, но потом, со всем ты разберешься, — Виктория посмотрела на Кассандру доверчивыми глазами.

— Хорошо.

— И потом, мы — женщины Чемберлен, не так ли? — Кассандра подставила кулак для удара, и Тори ответила ей, стукнув своим кулачком по нему.

— Да.

Открыв люк, они обнаружили Лукаса, который как раз собирался постучать.

— Готовы идти? — он посмотрел на каждую женщину по очереди.

— Да, — ответили они хором.

Приблизившись к классу, Кассандра увидела адмирала, выходящего из каюты, а за ним следовала привлекательная женщина.

— Привет, Виктория, — сказала женщина так, будто разговаривала с отсталым ребёнком. Кассандра нахмурилась. — Я мадам Риз, твой педагог.

— Здравствуйте, мадам Риз, я Виктория Чемберлен.

Кассандра сделала шаг вперед.

— Я — Кассандра Чемберлен, тетя Тори, — она протянула руку для приветствия.