Вообще-то, по большому счету пузырь и не был никаким механизмом — цивилизация, которая создала звездолет, ушла далеко вперед по пути создания биомеханических созданий. Крылья, ""пузырь"", даже сам звездолет ""Ла-Донг"", который принес на эту планету свой экипаж — все это было ""живое"", полуразумное, обладающее мозгом и некоторой свободой воли — до такой степени, до которой эту свободу разрешил Координатор, управляющий кораблем. А единственный Координатор, который был на этой планете — Сергей Сажин. И только он мог теперь открыть ""пузырь"".

— Поднесите меня к пузырю! Скорее! Приложите руку! Идиоты, не ваши руки, мою руку! Скорее!"

"Парни буквально пришлепнули Серг к стенке ""пузыря"", не чувствуя онемелыми руками поверхности космической шлюпки Сергей сосредоточился, и подал сигнал на открытие, ругая себя за то, что не озаботился, чтобы ""пузырь"" открывался еще и голосом. Побоялся, что ""пузырь"" может случайно открыться на чужой голос — мало ли есть умельцев-пародистов? Откроют шлюпку — улететь-то конечно не смогут, но вот напакостить, растащить груз — это запросто.

Шлюпка тут же откликнулась, по ее стене пробежали радужные сполохи, свидетельствующие о том, что системы в порядке, накопители заряжены и маленький звездолет готов к полету. Стенка открылась, разверзнув проход достаточный, чтобы пропустить внутрь пассажиров, невидимая силовая рука-погрузчик подхватила людей и плавно, под громкий ""ик!"" Джана и восхищенно-матерный выкрик Лурка переместила будущих звездолетчиков в свою утробу. Затем снова закрылась.

Последним усилием угасающего мозга Сергей приказал: ""Подключиться! Лечить!"" — и потерял сознание.