— Добро пожаловать в «Пьяный Кракен», леди и джентльмены! — его голос был запрограммирован на бодрый и зычный баритон. — Чем могу служить столь славной компании? Уверен, вы пришли по адресу! Наше фирменное пиво «Кракен-брау» способно поставить на ноги мертвеца и уложить наповал ктулонца! Тёмное, ядрёное, с нотками торфа. Рекомендую!

— Для начала, нам просто столик, — буркнул я, осматриваясь в поисках подходящего места."

"— А мне краба! — ткнула пальцем Сэша в медленно семенившего мимо нас шеллита, который нёс стопку грязных тарелок. Его панцирь был оранжевого цвета и покрыт ракушками.

Шеллит замер, оскорблённо щёлкнул клешнями и что-то сердито прошипел.

Медные усы бармена дёрнулись.

— Сударыня, — произнёс он с механической вежливостью. — Это не еда. Это Бернардина, наша судомойка. И она просит не тыкать в неё пальцем, это нарушает её хитиновое достоинство.

— Вечно у ксеносов какие-то заморочки, — покачала головой Кармилла. — Пошли, котёнок, не надо смущать народ. Они не привыкли к твоей… непосредственности.

Мы устроились за большим круглым столом в алькове.

Ознакомившись с меню, я поднял два пальца, подзывая робота.

— Нам два ведра крабов, побольше чесночного хлеба и бочонок вашего «Кракен-брау».

— Отличный выбор! Бочонок будет подан незамедлительно! — отрапортовал бармен.

— И стакан молочка, — добавила Сэша.

У бармена дёрнулись усы.

— Молочко? — переспросил он.

— Да! Кити-кити, молочко! — Сэша хлопнула в ладоши.

Из головы робота послышался скрежещущий звук.

Оптические сенсоры замигали жёлтым.

На лицевой панели мелькнуло сообщение:

«ОШИБКА 404: НЕВЕРНЫЙ ЗАПРОС»

— Запрос… не распознан, — его голос слегка заскрипел. — Возможно, вы хотели заказать сливочный ликёр?

— Нет, — вмешался я, пока Сэша не заинтересовалась. — Она действительно хочет молока.

Робот замер и, кажется, ушёл на перезагрузку.

Через полминуты его оптика снова вспыхнула и он заговорил:

— В моём реестре напитков данный артикул соотносится с категорией «Детское питание» или «Медицинские показания». Вы уверены? Совместимость молока с «Кракен-брау»… критически низкая.

— Уверен, — отрезал я и посмотрел на Сэшу, которая с восторгом разглядывала аквариум с русалкой.

— Волк, а давай всё же закажем для нашей кисы ликёрчик? — прыснула Кармилла. — Уверена, она никогда не пила такого молочка.

— Вот и не надо, — вздохнула Шондра. — Поверьте мне на слово.

Робот переварил информацию, издал тихий гудок, вероятно, означающий принятие нелогичной команды, и укатил в сторону кухни. Скоро на нашем столе появился бочонок с краном и гора кружек.

— Наше фирменное! — провозгласил робот. — Темнее ночи, крепче удара молотка по пальцу!

Я разлил по кружкам и сделал глоток.