— Чем могу быть полезна, госпожа?

— Госпожа Фуэнтес, девочка. Я знаю, что ты близко знакома с Диего Рейесом. Это так?

Охохо… Знакома. Но не близко.

Или ближе некуда?

Не понимаю, к чему она клонит.

На улице сейчас пекло, и в комнате тоже очень жарко. А с утра я не выпила ни стакана воды. Потом меня дважды рвало, и голова еще немного гудит.

Я сглатываю вязкую слюну.

— Я бы так не сказала, госпожа Фуэнтес."

"— Не лги мне, девочка, — глаза у нее серые и холодные, — Диего Рейес относится к тебе по-особенному.

Настолько, что называет именем «бывшей», ага. И ведь совершенно не обязательно, что эта Клара реально бывшая.

— Я ничего об этом не знаю, госпожа. Если вы хотите повлиять на него через меня — он любит какую-то Клару. Не меня.

— Девочка, — женщина внезапно кладет свою узкую ладонь мне на плечо, и я чудом сдерживаюсь, чтобы не заорать, — Диего Рейес мужчина. А мужчины всегда любят ту, что ближе. Сделаешь, как я скажу, и я возьму всю твою семью на пожизненное содержание. А не сделаешь… Диего Рейес очень серьезно болен. Он постоянно курит, пьет запоями и доигрался. Он скоро умрет, зато у меня память хорошая.

Я помню тех, кто мне помогал. Помню и тех, кто отказался помочь. Кроме того, я знаю все о семье твоей старшей сестры. О твоих племянниках. Да и о тебе самой, девочка.

Она пытается мне угрожать, но я слышу одно.

Рейес болен. Он очень серьезно болен.

Он скоро умрет.

Кажется, я совсем перестаю дышать.

Я ведь этого хотела? Чтобы тот, кто обидел меня, кто жестко и больно меня порвал, трахал в рот и кончал мне на лицо, кто втоптал меня в грязь, обращаясь как с дешевой шлюхой, понес наказание?

Какое наказание хуже смерти?

Но я… я не хотела, чтобы он умирал.

Сломать его, разрушить его жизнь — да.

Или я все же хотела, чтобы его прибили в бандитской стычке?

Быстро. Без мучений.

И вот Рейес скоро умрет, а я вообще не чувствую радости. Зато мое сердце словно превратилось в камень.

— Чем он болен, госпожа Фуэнтес? — мой голос звучит совершенно безжизненно.

— Рак. Очень быстро прогрессирующий. Я знаю, девочка, что ты была с Рейесом не добровольно. С ним никто не добровольно. Но ты еще можешь отомстить ему за насилие, пока он тебя хочет. Скоро ему уже будет все равно.

Каждое ее слово отдается в моих ушах колоколом.

Умрет. Отомстить.

Я запуталась.

Я ненавижу Рейеса. Ненавижу его горящий взгляд, вечный стояк и наглые прикосновения. Меня передергивает от его «чики». Он сравнял меня с грязью, назвав именем какой-то овцы.

Но я, как дура, улетала с ним. Это тоже было. Я таяла от его поцелуев, когда Рейес внезапно стал нежным и говорил, что я очень красивая.

Я не могу осмыслить его рак и принять.

— Госпожа Фуэнтес… Как отомстить?

— Просто останься со мной. Я возьму тебя в служанки. Работой загружать не буду.