Если ваш план окажется хорош и сработает, клянусь, что сделаю всё, чтобы вам при жизни поставили памятник, не уступающий тому, что на Трафальгарской колонне."

"– Должен сработать, Уинстон. Потому что выигрышная стратегия для Британии сейчас – поставить всё на последний ход, взять всё в финале. Стараясь же выиграть сейчас каждую комбинацию, мы проиграем, нас просто не хватит всё удержать. Польша быстро становится русским сателлитом, сидящее же у нас правительство Сикорского и Миколайчика, как я вижу, не представляет никого, кроме самих себя. Турция ограблена, потеряв и Проливы, и гору Арарат; теперь русские устраивают беспорядки в Курдистане и лезут к Персидскому заливу… Боюсь, что нам придется отдать им южный Иран, потому что дальше снабжать по морю наши войска там мы не можем, а русские отказывают категорически, ссылаясь на состояние своих железных дорог. Скорее всего, мы не удержим и Грецию – позиция русских и тут безупречна: «По чисто военной причине, мы не можем терпеть у себя на фланге группировку немецких войск». И совершенно непонятно, как выдворить русских с севера Норвегии, они явно не собираются оттуда уходить, строят и укрепляют там военные базы, создают гражданскую администрацию и не скрывают от населения, что «Финмарк после будет советским» – и норвежцы не возражают! Про то, что происходит в Индии и Африке, вообще молчу! У нас нет сил всё удержать – но ведь Британия всегда умела оставаться в выигрыше, стравливая между собой более сильных врагов! Все русские завоевания окажутся бесплодны, не будучи признанными мировым сообществом. Границы послевоенной Европы еще будут утверждаться на авторитетной международной конференции – и вот тут, Уинстон, нам надо приложить все усилия, чтобы янки были на нашей стороне! Любые территориальные изменения, идущие от преступного гитлеровского режима, незаконны – следовательно, за основу будут взяты границы на первое сентября 1939 года. Ну, а после мы решим, кому и что дать по заслугам – придется всё же кинуть кость дядюшке Джо, отдав ему Прибалтику, Брест и Львов, эти территории русские без боя не уступят. Однако за признание за ним этих владений мы потребуем передачи всех прочих европейских территорий под международный контроль – как в Версале, в девятнадцатом. Ну, а прочие территории – вы лучше меня знаете, как с ними поступить. Кого будет интересовать мнение негров или индусов?

– Что ж, Бэзил, я сам думал примерно так. Вопрос лишь, не будем ли мы индусами для русских? Если дядя Джо примерит на себя лавры другого усатого покорителя всей Европы? И категорически не захочет убираться домой.

– Потому нам так важна поддержка янки. Даже русские не захотят иметь против себя их промышленную и военную мощь. А Атлантика всё же не Канал.