Дав возможность себя атаковать, я дождался момента, когда граф сильно сместился в сторону, занёс над ним свой клинок.

— Бой прекращён! Победитель Ярар Де Тьер! — раздался усиленный магией голос ректора.

— Исцеление, — произнёс я, послав в эльфа заклинание. Его рана на плече в миг затянулась, и он с удивлением посмотрел на меня.

Хоть было очень шумно от оваций и выкриков студентов, которые увидели красивый бой между первокурсниками, я сказал.

— Граф, я почту за честь, если Вы примете этот клинок, — с этими словами я достал из-за пояса кинжал, заранее подготовленный перед дуэлью. — Хоть победителем на арене оказался я, но почему-то я не чувствую себя им.

— Я, граф Тауриелий, принимаю этот дар. — И чуть тише добавил: — Принцесса и баронесса Дель доверили мне тайну Вашего состояния, по причине которого произошла эта неприятная ситуация. И Вы, как никто другой, должны понимать, что я был заложником обстоятельств.

Тем временем на трибуне заметили мой жест. Существовала старая традиция, которую я решил вспомнить. Любое оружие, подаренное победителем проигравшему, считалось признанием вины. И приняв оружие граф показал, что простил меня.

Арена с новой силой наполнилась овациями, под которые мы покинули её.

Глава 22

Я рассчитывал, что после дуэли я смогу помириться с Ланель и Элин. Однако, когда я прислал сообщение о том, что хотел бы с ними поговорить, мне было отказано.

Бросив письмо с ответом в камин, услышал голос за спиной.

— Ярар, — привлекла моё внимание Софья, — всё в порядке?

— Нормально, — ответил я.

Она не стала наставить.

— Может тогда закончим уже с переводом надписи? Заодно и отвлечёшься от своих дум тяжких, — с издёвкой сказала она.

Немного подумав я согласился. Заняться всё равно чем-то нужно было. Так почему бы не закончить с этим.

Я, Иглес Сэж Вартес, нашёл этот незаконченный холст в кабинете…

…последнее сражение между марами и турами.

Туры, алчные создания, поплатились за свою несгибаемую… в превосходство над нами. Последние тринадцать великих туров погибли, уничтожив огромное количество маров, и наслав посмертный бич на выживших.

Следующее предложение мы долго не могли перевести, поэтому постарались максимально приблизить перевод по смыслу.

Будь прокляты их души. Когда мой отец вырвал сердце последнему туру, взорвались небесные колесницы, навсегда закрывая нам дорогу с этой планеты.

Маров выжило очень мало. Мои дети родились глотами. Ядро осталось спящим. И всё это из-за проклятых туров!..элементы уснули!

Для выживания маров нас слишком мало. Поэтому я решил… ускорить процесс эволюции…

После этого мы уничтожим все упоминания о нас и растворимся в обществе новой хомо!

— Не такого я ожидал от этого перевода! — произнёс я, когда мы записали последнее предложение.