Я без колебаний взял телефон и сделал соответствующий звонок. На Бали было десять часов вечера, но разница во времени между нами составляла пять часов, поэтому я не переживал о том, что поздно потревожу друга. Он ответил на третьем гудке.

– Ленокс, чему обязан такой честью?

– Как дела, Картер?

– Ну, явно хуже, чем у тебя. Мне тут сказали, что ты в Индонезии?

– Да, выбрался в отпуск на несколько недель, – ответил я, стараясь оставаться вежливым, поскольку хотел сразу перейти к делу.

– Старый добрый Алекс вернулся?

– Может, вы все уже перестанете твердить одно и то же?"

"– Чувак, ведь прошло уже два года с тех пор, как ты исчез с радаров и почти стал взрослым мужчиной.

– Мне напомнить тебе о том, что было два года назад? – ответил я ледяным голосом.

Наступила тишина.

– Ты прав, чувак, мне очень жаль, – сказал он, изменив тон голоса. – Я могу тебе чем-то помочь?

Я выглянул на балкон своей комнаты и посмотрел на океан.

– Мне нужно, чтобы ты нашел для меня информацию об авиакатастрофе, которая произошла в 2003 году, самолет направлялся в Англию.

Я поискал в интернете, но не нашел никаких новостей с упоминанием этого пункта назначения. Тебя не затруднит глянуть, может, удастся что-то найти?

– У тебя есть еще какая-то дополнительная информация, кроме того, что самолет направлялся в Англию?

– Это все, что мне известно, если узнаю что-то еще, то позвоню тебе.

– Это был коммерческий рейс или частный? – спросил он меня.

Я собирался было ответить – первое, но засомневался. Мне ничего не было известно ни о семье Николь, ни о ее родителях.

Я даже не знал их имен. Мог ли разбиться частный рейс, а не коммерческий? Будь оно так, тогда вполне себе имело смысл то, что он не засветился в новостях. Авиакатастрофы с участием частных самолетов прессу интересовали гораздо меньше, нежели коммерческих. К сожалению, в мире, в котором мы живем, заголовок с упоминанием восьмидесяти погибших привлекает больше внимания, нежели четырех. Я не рассматривал этот вариант, потому что достаточно было взглянуть на условия, в которых жила Никки, чтобы представить, что у ее родителей тоже не было много денег. Но потом я понял, что все может быть…

– Ищи и то, и другое, на всякий случай. Не думаю, что это был частный самолет, но мало ли.

– Позвоню тебе, как только что-нибудь найду.

Я повесил трубку и вернулся в свою комнату, не переставая задаваться вопросом: «В какой авиакатастрофе погибли родители Николь?»

20. Нейт

Я целыми днями валялся в своей комнате, не выходя на улицу.