Наличие в приграничном районе такой большой группы войск вынудило маньчжурское командование сосредоточить часть сил на борзинском направлении для прикрытия своего правого фланга.

Все вопросы, касающиеся подготовки наступления, его проведения и взаимодействия родов войск, сначала были тщательно проверены во время рекогносцировок на местности и только после этого отражены в специальных документах и таблицах. Военный совет перед наступлением провел проверку выполнения своих указаний, на месте исправляя все недочеты."

"Северная группировка совестко-монгольских войск в составе в составе 8 кавалерийской дивизии МНР, 82-й стрелковой дивизии, 36-й механизированной дивизии, 601-го стрелкового полка, 6-й кавалерийской дивизии Монгольской Народно-революционной армии, 7-й мотоброневой бригады, двух танковых батальонов 11-й танковой бригады, 82-го гаубичного артиллерийского полка и 87-го противотанкового дивизиона должна наносить охватывающий удар по правому флангу японо-маньчжур через 7-8 часов после начала главного удара центральной группы войск должна была совершить глубокий маневр, для чего в 10 км восточнее Буй-Нурских озер еще 5 августа начала готовить понтонную переправу через реку Халхин-Гол. Задача этой группы войск была простая, скрытно, в ночь на 6 августа переправится на восточный берег реки Халхин-Гол, сбить заслоны Японо-Маньчжур и совершить глубокий обходной маневр правого фланга японских позиций. Переправа, а затем и развертывание войск на восточном берегу благодаря хорошо проведенной артподготовке прошли без перебоев, что не позволило противнику оказать хоть какое то действенное сопротивление. После того как 8-я кавдивизия ушла вперед к переправе подтянулись полки 6-й танковой дивизии полковника Павелкина М.И. Дивизия должна была переправиться по наведенному понтонному мосту, но подразделения подходили с большим опозданием, из-за чего часть подразделений 6-й танковой пришлось направить на понтонную переправу 57-го особого оперативного корпуса в центре боевого порядка, хотя эта переправа и не была рассчитана для танков, кроме того она находилась в зоне прямой видимости японских наблюдателей.

В 5 часов 45 минут 7 августа советско-монгольская артиллерия начала огневой налет по позициям противника в центре, и уже 7 часам 30 минутам своим огнем гарантированно подавила все зенитные батареи врага, после чего наша бомбардировочная и штурмовая авиация несколькими сотнями самолетов произвела мощный налет на передний край обороны японцев, на их ближайшие резервы и артиллерийские позиции. В результате удара с воздуха в тылу противника вспыхнули пожары.