"

"Напряжение между нами усиливается…

- Нам неподвластно знать, что существует, а что нет. Все равно существует тот предел, за которым необъяснимое. Рано или поздно даже самый циничный всезнающий ученый упирается в это самое «неподвластное», Карим. И ты не исключение... Если бы ты был таким всезнающим, отвергающим любую высшую силу, ты бы не был... таким несчастным...

Он говорит больше, чем стоило бы. Я тоже... но отыграть назад уже невозможно.

- Ты считаешь, что я несчастен?

В его взгляде много эмоций. Они сложные. А я слишком измотана сейчас, чтобы их понимать...

- Не хочу об этом.

..- выдыхаю и отворачиваюсь,- я вообще не хочу о задушевном, честно... Мне намного понятнее с тобой… трахаться...- невольно усмехаюсь тому, как просто с ним говорю это слово, хотя еще вчера…

Преднамеренно говорю это на русском.

Так уж у нас заведено теперь- если мы хотим пошлости или разрядки атмосферы, переходим на русский...

- Я познал Россию через старшего брата Микаэла... Он до четырех лет рос с матерью, не зная настоящего отца. Его связь с Россией сильнее почему-то, хоть долго он там никогда не бывал. Может быть, потому что она вынашивала его именно в России.

Так или иначе, любовь его жизни тоже русская. Он купил им дом под Владимиром, это Московская область. Они много времени проводят там сейчас. Родители тоже ездят. И я ездил... Пока мы ладили... Странно-мать всегда с нами со всеми общалась на русском, но реально родным этот язык стал только для Мики. Амаль, моя сестра, всегда была намного больше арабкой, а я... Я всегда был ветром...

- Ветром?- улыбаюсь я....- почему именно ветром?

- Свободный, непредсказуемый, раздражающий...

- Последнее- наверняка от старшего брата,- невольно усмехаюсь я,- ты потрясающе говоришь на русском…

- Учил скорее из когнитивного интереса.

Меня смешило, сколько арабских слов забавно звучат на русском. Знаешь, это знаменитое «катаибу хуюлина атъябу хуюль фи билядина?»- мы в унисон заливаемся хохотом, потому что и правда, эта фраза, имеющая вполне себе благородное значение и звучание на арабском языке- «наша конница самая хорошая в стране» звучит на русском чудовищно.

- А знаешь песню про «мохнатых бл... дей»? - заряжаюсь я его легкостью и еще больше вхожу в кураж.

Мы снова прыскаем. Какой же знающий арабский язык не знает ее.

.. (Прим. от всей души предлагаю вам всем послушать ее с русским «переводом» в моем телеграмм- канале. Держитесь только за животы- ухохочитесь. Песня реальная- египетская и очень патриотическая:-))).

- Может слетаем в Россию? - вдруг предлагает он мне.

Я отвожу глаза. Поднимаюсь с кровати...

Я не была на родине матери с ее смерти...

- Иногда мне кажется, что я чужая в этом мире... Для всех чужая...

Отчаянно хочу быть своей в Бабилонии, но этот проклятый цвет волос и мое происхождение...

- Ты та, Инна, кем хочешь быть..