Слово стерильность я сказала на русском. Здесь даже понятия такого не было.

— Это что значит?

— Это, тирг Сейд, я тебе не скажу. Пусть у меня свой секрет будет.

Я засмеялась.

Но на самом деле я просто не знала, как это объяснить тиргу.

Корабль был гружен консервами, но тирг решил купить немного плодов — на пробу, посмотреть, как они будут на вкус в варенье. И по прибытие в Лергус свой дом я не увидела. Тирг Сейд сразу потащил меня в замок.

Вообще, мне нравилось его отношение. Он был вежлив, ненавязчив, ухаживал, а не принуждал. Но меня настораживало то, что я чужачка.

И я боялась здесь выходить замуж, это первое. А второе то, что люди из семей при власти женятся или на деньгах, или на землях. Политические браки были обычным делом на Земле. Не думаю, что здесь по-другому. А становится любовницей мне претило. Так что на все его нарезаемые вокруг моей персоны круги я смотрела весьма прохладно и шансов ему не давала.

В этот раз мне отвели гораздо более удобные покои. Три комнаты — спальня, что-то вроде столовой-гостиной и небольшой санузел. Ну, очень условно — санузел. Столик с маленьким зеркалом, на котором стоит таз и кувшин.

Совершенно нелепая европейская штучка — мыться из таза. Проточная вода с дозатором гораздо приятнее. И воды уйдет не больше, и она все время свежая. Обычный умывальник дачный даст такую струйку. Свой умывальник я привезла с собой. Тот, что с улицы. Домашний, вместе с раковиной, оставила новому владельцу. Деревянный трон с дыркой, под ним большой глиняный горшок. И деревянная лохань, прислоненная к стене. В ней можно помыться, если слуги принесут воды.

Дверь так же охранял солдат, только теперь я была гостья и он стоял там для сопровождения и охраны меня, а не для надзора за мной.

И симпатичная полноватая девушка-горничная, Шалина. Болтливая и добродушная.

Но помыться с дороги я не успела — меня вызвали к лацита тиргусу. Там, в дорожной одежде, находился и тирг Сейд. Похоже, он сразу же пошел отцу докладывать, как только в замок попал. Там же сидел и Литур, тот самый брюзгливый хозяйственник замка.

— Так что, рава Лейна, говоришь, можно эти твои консервы и без соли делать, сладкими?

— Лацита Тиргус, у меня дома делали.

В сахаре и в меду. Только я не знаю, как эти ваши карши будут хранится. Могут ведь и испортится. Наши фрукты по-разному закатывают.

— А как проверить, сможешь или нет? Сколько на проверку времени требуется?"

"— Дней шесть, не меньше. Если за это время в тепле консервы не испортятся — значит можно и карши закатывать на зиму.

— Возьмешься попробовать? Что для этого нужно? Ну, мед-сахар — понятно, горшки и воск. А еще что?

— Да больше ничего. А попробовать — возьмусь.