Розовая Зона формой подобна эллипсоиду и со всех сторон окружена Голубой. Примерно в центре Розовой Зоны находится Куллат, материнский мир лоона эо, в климатическом отношении напоминающий Гондвану (основное отличие – на Куллате более крупные массивы суши). Вблизи Куллата, на расстоянии от полутора до восьми с четвертью парсеков, находятся миры, колонизированные лоона эо в глубокой древности (предположительно 50–80 тысяч лет назад): Файо, Арза, Дарина, Истан, Хоиндр и другие (точное количество неизвестно). В настоящий момент все эти небесные тела практически необитаемы, превращены в заповедники, но регулярно посещаются обитателями астроидов, расположенных около них. Лоона эо не покидают пределов Розовой Зоны, которая полностью и без исключений закрыта для посещения представителями инопланетных рас."

"Внешняя, или Голубая, Зона включает около двадцати миров, которые были заняты лоона эо в период второй волны колонизации (10–12 тысяч лет назад) и преобразованы под привычные для них стандарты (также вполне подходящие для людей). Эти планеты – Харра, Тинтах, Данвейт, Кхарейн, Атроза, Легуин и т. д. – не имеют шлейфа астроидов и в настоящее время не посещаются лоона эо. Фактически планеты отданы земным Защитникам и колонистам, на их поверхности расположены военные базы, а также поселения людей и немногочисленных мирных дроми. Эти миры также служат перевалочными пунктами для торговых караванов, и в них обитает значительное число биороботов. Климат почти всех планет Голубой Зоны соответствует земному Средиземноморью, опасной флоры и фауны не имеется, условия существования весьма комфортные. Повсюду сохранились покинутые лоона эо жилища (так называемые Замки), самодвижущиеся дороги и прочие старинные сооружения. Люди допущены в эти миры с условием, что их жизнедеятельность не приведет к разрушению древних построек и изменениям экологического баланса.

Типичные выражения и словесные формулы лоона эо

Увидеть свет и тьму – родиться.

Счастье видеть тебя равно твоей благосклонности – формальное приветствие.

Рад заглянуть в твои глаза, рад встретить твой взгляд – форма приветствия, используемая среди близких.

Да будет моя жизнь выкупом за твою – формула благодарности.

Моя растерянность (мое смущение, мое горе) равны твоей обиде – формулы сожаления, извинения.

Пока не исчезнут пятна на луне Куллата – выражение, означающее вечность.

Когда истает время и расточатся звезды – выражение, также означающее вечность.

Сколько ни прыгай, а луну с небес Куллата не сорвешь – выражение, означающее тщетность усилий.

Пусть от его (их) праха зажгутся звезды – формула поминания умерших.

Упоминание «пятого пальца», которого у лоона эо нет, – намек на ложность какого-то утверждения.