Это я и мой лингва-модуль по простоте душевной переводили слово «сай-вуэнь» как банальное «увольнение со службы». А как объяснила мне позже новоприобретённая служанка, а по сути – та же рабыня, только именовавшаяся более благозвучно и вроде как формально свободный человек: «Утром “уволенных” слуг обычно находят в канавах за городом или сведшими счёты с жизнью в какой-нибудь подворотне. Все это знают!»

Как ни странно, но уговорить господина Багуа мне в этот раз помогла маленькая Юнь Ми. Девушка так яро накинулась на своего отца, что у меня даже сложилось впечатление, что это именно ей было зачем-то нужно.

А когда вечером к господину Багуа пришла целая делегация во главе с несколькими старейшинами клана Шень, малявка так и вовсе буквально светилась от радости!

Причины этого визита недолго оставались от меня тайной за семью печатями, а моя ученица довольно быстро погрустнела и надулась, как обиженный в лучших чувствах хомяк. Не успели ещё важные гости покинуть поместье, как нас обоих попросили пройти в кабинет господина Багуа.

Где, собственно, тот с каменным лицом высокомерно сообщил мне, что никакой свадьбы не будет. Меня, как ученика Святой Ву Шу, совет клана Шень желает видеть на турнире в качестве почётной замены для Лю Ю, извиняясь на принятое раньше поспешное решение."

"Ну а Юнь Ми отец порадовал тем, что её берёт во вторые жёны средний сын Главы клана. Решение окончательное и обсуждению не подлежит. И да – тренировок у нас более тоже не будет, потому как за обучение его дочери возьмётся Шень Му Гу-Джин.

Стоило бы видеть, как вытянулась мордашка девочки при этом известии. Глазки предательски заблестели непрошеной влагой, и она пулей вылетела из кабинета.

Я же, в свою очередь, проводил её задумчивым взглядом, иронично посмотрел на пытающегося корчить из себя важную шишку вчерашнего аутсайдера. И так, словно бы между делом заметил, что очень надеюсь, что в делах бизнеса слову господина Багуа можно доверять хотя бы немногим больше, нежели в других вопросах.

А то вдруг завтра ещё какие-нибудь родственники так же походя перегнут его через колено. Ну и заодно, как бы невзначай, заметил, что по законам моей страны мне только что было нанесено серьёзное оскорбление, которое у нас обычно смывается кровью. И только некоторые наши договорённости, на исполнение которых я ещё смею надеяться, не дают мне немедленно наказать весь клан Шень, посмевший причинить мне такую обиду. После чего не прощаясь вышел из помещения.