Хочу сравнить, насколько сильно они отличаются от оригинала.

– Давай я схожу! – Подрывается Боря.

– Пойдём вместе, – бросает ему Зак. – Солнце моё, что тебе взять?

Я молчу, потому что не разу не пила кофе в кофейне и боюсь показаться глупой, заказав не то, что принято. И кажется, Зак это понимает.

– Может, капучино? – мягко спрашивает он.

И я благодарно киваю.

Парни уходят в кафе, а Жанна бесцеремонно делает шаг ко мне и оценивающе смотрит:

– Чуть лучше выглядишь, чем утром, – милостиво выдает она. – Но все равно не дотягиваешь до его девушки.

– А это не твое дело, – вдруг зло отвечаю я.

Но она заливается неприятным смехом, а потом просто отворачивается, достает из сумочки зеркало и начинает поправлять макияж.

Когда Зак и Боря выходят из модного французского кафе (я стараюсь не думать о том, сколько там стоит чашка кофе), мы со стаканчиками в руках направляемся в маленький парк, который тут рядом. И вот там внезапно на нашем пути оказывается довольно грязная лужа. То ли прорвало трубу где-то, то ли просто солнце не успело высушить воду и грязь от растаявшего снега, но обходить лужу приходится по краю бордюра.

– Перенесите меня на руках, – капризничает Жанна. – У меня новые туфли!

А меня так все это раздражает, что я решаю показать ей, что не все тут изнеженные принцессы и, не дожидаясь помощи Зака, обхожу ее и делаю решительный шаг на бордюр.

Но внезапно обо что-то запинаюсь, не удерживаю равновесие и… неуклюже взмахнув руками, шлепаюсь коленками прямо в эту грязь. Мне мокро и очень-очень грязно. А на свитере к тому же расплывается горячее коричневое пятно от выплеснувшегося на меня кофе."

"– Лия! – Зак хватает меня за руку и поднимает, а я едва не плачу, особенно когда натыкаюсь на торжествующий взгляд Жанны.

– Аккуратнее надо быть, – нараспев проговаривает она, и тут я вдруг понимаю, о чью ногу я только что так неудачно споткнулась.

– Это ты, – медленно говорю я и смотрю прямо в ее бесстыжие глаза. – Ты поставила мне подножку.

– Я? – картинно удивляется Жанна и обиженно поджимает губы. – Ничего себе! Вот это новости. Сама неуклюжая как корова, падает на ровном месте, а я вдруг виновата. Интересно! Захар, ты бы как-то придержал свою замарашку, а то она уже на людей бросается.

– Рот закрой, – грубо обрывает ее Зак. А потом подхватывает меня на руки, прямо так, всю мокрую и грязную, и небрежно бросает: – Мы поехали. Гуляйте дальше сами.

– В смысле? – взвизгивает Жанна. – Что за кидалово! Ты обещал показать мне город! А сам оставляешь меня непонятно с кем.

У Зака каменеет челюсть.

– Моей девушке, – его голосом можно сейчас алмазы резать, – нужно переодеться в сухую одежду. Поэтому мы уезжаем.

– Пусть вот этот с ней поедет, – не успокаивается она и тычет наманикюренным пальцем в Борю.