Эта баба может путать право и лево, однако пальцем показывать не разучилась, значит, нужно ехать, куда она указала, то есть по левой дороге.

— А если у нее косоглазие? — возразил Фред.

— А ты что, не заметил?

— Да кто ее там разберет? В киоске сумрак и дым какой-то…

— Пойди и проверь еще раз.

— Инструкция не разрешает.

— Тогда едем по-моему. По левой дороге."

"— У тебя все дороги левые, — пробурчал Фред, не желая прекращать ссору. У обоих было плохое настроение, и оба понимали, чего им не хватает. Часы показывали половину первого, и напарникам очень хотелось выпить.

38

Было у продавщицы пончиков косоглазие или нет, Рему с Фредом выяснить так и не удалось, поскольку они снова заплутали, выехали на какую-то песчаную, полузатопленную долину и там у двух аборигенов, наряженных в мундиры минувших веков, узнали, как добраться до Нура.

Оказалось, что до города оставалось всего несколько километров, правда, по грунтовой дороге.

— Подумать только, Фред, даже здесь, среди этих туманов и мокрых песков, живут люди. Тут же спиться можно…

— Спиться можно везде, и от туманов это не зависит, — со вздохом произнес Рем.

— Ты помнишь Эльдорадо-сити?

— Конечно, помню. Солнце, девушки, море…

— И дешевая выпивка. Поэтому все окраины счастливого города заселены толпами алкашей и наркоманов… Осторожно, камень!

— Да вижу я! — отозвался Рем, сбрасывая скорость и аккуратно объезжая большой валун со сколотой вершиной. — Кто-то в него уже впендюрился.

— Однако с дороги не убрали, — добавил Фред и с тоской посмотрел на уходящий в туман горизонт. Он уже хотел не только выпить, но и поесть, и жалел о выброшенным бурсачке, ведь как бы ни выглядела эта мадам в киоске, кипящее масло действительно убивало всех микробов.

Преодолев небольшой подъем, машина выехала на наезженную дорогу, на которой совсем не было камней и травы, зато оказалось больше пыли.

Вскоре показались окраины города, а на обочинах стали попадаться кучи мусора.

— Мы приближаемся к центру цивилизации, — заметил Фред, когда они обогнали повозку, запряженную четырьмя коренастыми пони и груженную хворостом.

— Интересно, а пони можно есть? — спросил вдруг Фред, когда повозка оказалась далеко позади.

Рем покосился на напарника и покачал головой.

— Пони — это животные, Фред. Их ни пить, ни есть нельзя…

Довольный произведенным эффектом, он радостно заржал, вызвав улыбку даже у самого Фреда.

— «Добро пожаловать в Нур!» — прочитал на обочине Рем, когда они ехали по какой-то улице, заставленной легкими постройками из листового пластика и кирпичными домами по два-три этажа.

— Надо спросить про гостиницу, — предложил Фред. — Давай вон у того, в желтом пиджаке.