Я не слушал советов близких, не обращал внимания на предостережения более мудрых людей, игнорировал все знамения и признаки надвигающейся беды. И я разрушил свою жизнь и едва не стал причиной гибели своего же ребенка. Из-за собственной слабости, из-за гордыни, из-за глупой ревности… Когда-то передо мной встал выбор, отдать свою жизнь или выполнить волю Темнейшего и баронессы фон Шпильце, и мне следовало бы выбрать смерть… Но сделанного уже не вернуть. Сейчас я могу лишь отправиться на поиски Маргариты, чтобы вымолить у нее прощение, пусть даже и ценой собственной жизни.

Я, Катерина, Марго, все мы оказались пешками в дьявольской шахматной партии, разыгранной Властелинами Зерцалии, и, сами того не ведая, сыграли отведенные нам роли. Теперь мою дочь ждут серьезные испытания, и я один тому виной. Надеюсь, когда-нибудь она сможет меня простить. Никогда, какие бы невзгоды не подкидывала нам жизнь, не следует отчаиваться. Я ухожу в Зерцалию… и хочется верить, что смогу искупить свою вину перед Марго, Катериной и… всем нашим миром.

Из дневника графа Александра Державина"

"Князь Векентьев под дулом пистолета привел своих юных пленников в просторный круглый зал с высоким сводчатым потолком.

Помещение освещалось большой хрустальной люстрой. В центре Катерина увидела то, чего и боялась. Несколько гигантских стеклянных кругов, один в другом, а в самой середине, на невысоком возвышении стояло зловещее черное зеркало в блестящей раме. Где-то в глубине стекла клубилась тьма, вспыхивали красные всполохи. Помост окружал круг из вертикально стоящих прямоугольных зеркал высотой в человеческий рост, а под всем устройством просматривались очертания большой серебряной пентаграммы, испещренной разными оккультными символами. Пространство над зеркальным механизмом расчерчивали лазерные лучи, и прямо в воздухе вырисовывались голографические знаки и письмена. Зрелище впечатляло, но в то же время и пугало. Ребята, мгновенно лишившись дара речи, как зачарованные, смотрели на необычное сооружение.

Свод зала поддерживали толстые мраморные колонны, сквозь высокие окна проглядывалось черное небо и огромная круглая луна. По углам, словно средневековые стражи, следящие за порядком, стояли рыцари в блестящих доспехах, с настоящими мечами и щитами.

А совсем рядом с ними были расставлены столы, накрытые белыми скатертями и сервированные для праздничного ужина. По-видимому, гости особняка решили отпраздновать удачный запуск зеркального устройства.

Неподалеку от новой зеркальной машины стоял пульт с несколькими компьютерами. За ним с важным видом восседал Михаил Башаров. В зале присутствовали княгиня Щергина, Иннокентий Бест и его неизменная спутница Шахиня.