— Ты действительно так думаешь? — тихо спросила я.

— Я не знаю, — Бояна судорожно дёрнулась. — Но разве вам не было бы обидно на моём месте?

Да мне до сих пор иногда хотелось вернуться в прошлое и заявить обнаглевшему Кеннету Делири, что я стану его женой только спустя полгода помолвки и нормальных ухаживаний. А не после того, как браслет уже оказался на моей руке. Боги, как же трудно успокаивать Бояну!

— Не важно, что я чувствовала. И пусть Этан с Кеннетом скрипят на меня зубами, но я признаюсь. Никто не стал решать за тебя. У Этана рука не поднялась, чем угодно могу поклясться.

Браслет фальшивый. Ты можешь расстегнуть застёжку и выбросить его прямо сейчас.

Мне полегчало, когда я это сказала. Проблему с советом клана и “действием. влияющем на всех членов” мы так и не решили. Фальшивок стало на одну больше, секретов, которые никому нельзя открывать — тоже. Зато на щеках Бояны снова появился румянец.

— Обманка для мамы? — ведьмочка погладила замок браслета. — Чтобы она меня отпустила? Интересно придумано. Ай, да Этан. Я ещё с ним поговорю, но сделано изящно. Жаль, что мама поймёт, если посмотрит поближе.

И мне почему-то кажется, что это не главная наша сложность.

Бояна заозиралась по сторонам, будто сканировала взглядом берег. Пальмы и папоротники рассматривала особенно внимательно.

— Что-то не так? — настороженно спросила я.

— Всё не так, — не оборачиваясь ко мне, ответила принцесса. — Мы с вами настолько везучие, что страшно становится. Надо же было приземлиться именно на Проклятом острове.

— Звучит не очень безопасно, — я поëжилась. — Не поделишься, в чём дело?

— Сюда ссылают тех, кто не желает жить по фитоллийским законам. Дриад, продолжающих выпивать силы мужчин после близости.

Русалок, которые не соблюдают правила сбора утопленников. Всех опасных существ, смертной казни ещё не заслуживших.

— Насколько опасных?"

"— Ведьмы прилетают сюда на практику только группами по три тройки, — она замолчала. — Отсюда только на метле можно сбежать. Стихийные порталы не дают нормально построить переход. Они тут везде, поэтому координаты сбиваются.

— И куда ведут?

— С одной точки острова на другую, — Бояна подняла то, что осталось от метлы и прижала к груди. — Не советую проверять. Можно попасть на чей-нибудь ужин в качестве основного блюда.

Потому остров и выбрали для ссылки. Сеть порталов — естественная защита от попыток побега. Я ведь собиралась обогнуть проклятый остров по широкой дуге, но в последний момент передумала и решила срезать. Мы случайно вляпались в неприметное окно прямо в полёте. Простите, лина Хельда, это моя вина. Нужно было не о замужестве думать, а смотреть в небо перед собой.

— Чего уж теперь, — вздохнула я, снимая портальный артефакт с шеи, — попробуем выбраться по-другому.