She was worried about someone - no names, no image, just a conceptual knot thatignual kno was full of warmth and uncritical love - and worried in a different way about the time she was wasting as she stood here talking to me. She was also embarrassed about the kitchen knife, and she glanced down at it now as she disengaged her hand from my grip.
‘Cooking his lunch,’ she said by way of explanation as she held up the knife for my inspection. ‘I should get back, really. I can’t turn the ring down all the way and the fat might catch. Things aren’t.’
I thought I might have misheard those last two words, because they didn’t seem to be attached to the rest of the sentence in any meaningful way. But Mrs Daniels saw my puzzled blink and went on with barely a break.
‘Well, you asked me if things were going well for him - for Mister Seddon. They’re not. He’s going from bad to worse, really. I don’t think he’s ever got over it. He puts a brave face on, because you’ve got to, but it’s not something that ever goes away, is it? You’d always wonder if there was anything you could have done.
I was lost in this welter of restricted code. I tilted my head in polite inquiry. ‘Anything you could have done to . . . ?’
‘Well, to stop it,’ Mrs Daniels said, looking at me with eyes that carried a full share of the world’s hurt. ‘I mean, you’d be thinking that if you’d seen the signs early enough you could have said something. Got some help. I know they say you can’t, but I think it depends on the circumstances, doesn’t it?’
It seemed safest to agree. ‘What were the circumstances?’ I asked earnestly. ‘I’ve never felt able to ask.’
Mrs D shook her head bleakly. ‘I could tell you some tales,’ she said, with a lack of enthusiasm that belied the words. ‘But I won’t. Not now. The time to have said something was before, when it might have done some good. I blame myself. We all should blame ourselves. He deserved better. Whatever was going on at home .
"She’d talked herself into a state of mild distress, her voice becoming more animated as she wrestled with her own undefined sin.
A bellow with a lot of bass in it sounded from the open door at Mrs Daniels’s back, drowning out whatever I was going to say. ‘Jean! Jeanie! Is there a shirt in here that’s been ironed?’
Mrs Daniels folded in on herself in some subtle, mostly non-physical way. ‘That’s my Tom,’ she said. ‘I’ve got to go.’ She stepped back over the threshold, starting to close the door.
‘It never fails,’ she said, her voice suddenly alive with droll over-emphasis. ‘Put some chips in a pan, and here he comes.’
I turned to see the blond boy, Bic, walking towards me. He gave me a puzzled glance, nodded vaguely, and then submitted to his mother’s exuberant embrace. When she’d squashed him a little out of shape, she held him at arm’s length for inspection. ‘You’re filthy,’ she said. ‘You can wash before you eat, you little urchin.’ She took the sting out of the words by tousling his hair with the same vigour that she’d applied to the hug.


















Комментарии
Добавить комментарий