"

"- Дуркую? – Я совсем не вежливо расфыркалась, слегка дернув ладонью, но меня тут же дернули обратно и продолжили покрывать ногтевые пластины лаком нужного цвета. – Галла, когда я дуркую, по улицам городов текут реки крови, а моим именем пугают отпетых преступников. Сейчас же я просто с тобой дружески общаюсь. Кстати, я не детка, мой биологический возраст превышает твой как минимум в пять раз, а то и в шесть.

- А психологический от силы на восемнадцать, - пренебрежительно фыркнула майор, в отличие от ойкнувшей капрала Томпсон не впечатлившись моим прошлым. – Милая, ты можешь быть сколь угодно безжалостной убийцей, но… Да не дергай ты руку, дай закончить! Так о чем это я? Ах, да.

Но раз уж тебя выбрал сам главнокомандующий Гранд, то будь добра соответствовать занимаемой должности. Все мы тут не без греха и личных скелетов по шкафам, но важно не то, кем ты была до работы в департаменте Д-13, а то, насколько качественно ты выполняешь возложенную на тебя задачу здесь и сейчас. Понимаешь меня?

- Слышу, - фыркнула без особого пиетета, впрочем, спорить не стала, ведь знала истинную причину своего назначения.

Вместо этого взглянула на женщину напротив с озорным любопытством в глазах и поинтересовалась: - А про какие скелеты в шкафах ты сейчас сказала? Это какая-то человеческая традиция хранить среди одежды скелеты врагов? Они же поначалу ужасно воняют!

- Это… метафора, - оторопело уставилась на меня майор. Оценила мой взгляд без искры понимания и так же оторопело уточнила: - Ты не знаешь, что такое «метафора»?

- Неа.

- М-м, - тут она думала чуть дольше. Видимо, сама вспоминала, но потом всё же с умным видом произнесла: - Метафора – это сравнение одного с другим посредством скрытого сходства.

Упомянув про скелет в шкафу, я имела в виду, что у многих из нас есть неприглядные тайны (зачастую психологического характера), которые мы прячем от других, но рано или поздно всё становится явным, потому что шкаф – не то место, где стоит прятать что-то важное.

- Это точно, - поддакнула я с умным видом, хотя не поняла и половины из того, что она сказала вначале. – Помню, было мне года четыре, прятала я в шкафу на полке с носками мороженое. А потом оно растаяло и перепачкало все вещи… Мама Марла так ругалась!

Я с ностальгией вздохнула, уже и сама позабыв о том случае.

И если бы не майор со своими метафорами, может и не вспомнила бы. Как же давно это было!

- Уверена, она делала это не со зла, - со странным выражением лица мягко произнесла майор.

- Да, мама Марла меня очень любила, - кивнула ей и тут же грустно вздохнула. – Но она уже давно умерла. Человеческий век так короток…

Вздохнула снова, без особой надежды заглянула в пустую кружку из-под какао… И перевела взгляд на притихших женщин.