Да не соблазняли, и что? Ваш сын – зло в чистом виде. Чем занимается его корпорация? Он что-то строит? Создает? Он оказывает некие услуги? Нет, нет и нет! Он покупает и разрушает. Дробит прекрасные фирмы на куски, выжимает из них деньги и выбрасывает высушенными до дна. Он жестокий паразит! И чтит он только деньги!

– Не тебе, милочка ушастая, судить моего мальчика, – возмутилась мадам.

– Да, не мне!.. – Секретарь снова тяжело села на свой стул. – Но его осудили! И приговорен он к нижнему миру. Навечно! Только вот возникла там одна проволочка. И вот из-за нее стоите вы здесь передо мной вся такая важная коза рогатая и права качаете! Нет вам места, мадам Джакобо, ни в нижнем, ни в верхнем мире. Вы вообще свою смерть еще не заслужили! Покой так просто не дается! Не выполнили вы кое-что в мире живых.

– И что же это?

Что-то странное опять кольнуло душу демонессы.

Будто догадывалась она, что именно не завершила, а может, и вовсе не начинала. Что за грех тянется за ней как черный шлейф. Кто повинен в том, что не смотрит ее мальчик ласково на окружающий его мир. Нет в его жизни любви. Мягкости. Но услышать это из чужих уст… Наверное, она до сих пор была не готова. Не то чтобы принять или даже смириться, а хотя бы признать, что виновата перед сыном.

– Вы не воспитали своего отпрыска – Инчиро Джакобо… – Эти слова все же сорвались с губ эльфийки. – Позволили ему вырасти бездушным монстром. И вам теперь это исправлять!

– Но я… – попыталась возразить мадам, да только доводов не было.

– Виновна! – провозгласила секретарь.

Снова удар печатью по бумаге. И в тот же миг мадам Джакобо увлекло вихрем густого белого тумана. Мимо океана с чайками, мимо милых домиков с конюшнями, мимо садов и клумб…

Она пролетала над всем этим как дощечка над… Неважно… Пролетала и все тут!

Вот и показались знакомые кованые золотые врата. В этот момент мадам испугалась не на шутку. Куда ее? За что?

Сердце забилось как бешеное, словно она была еще жива. Ее затрясло от ужаса. Не заслужила! Не виновата! Она дала сыну все что могла! Дорогие игрушки! Вещи! Образование! Она тратилась на него не скупясь. Так за что!

И вылетела бы демонесса за калитку как пробка из ее любимого шампанского, но… огромная когтистая ладонь в последний момент обхватила ее за талию и выдернула из белесого вязкого тумана.

Придя немного в себя, мадам испуганно подняла голову. Перед ней стоял все тот же молодой тролль и улыбался, демонстрируя столь соблазнительные клыки.

Глава 1

Земля. Привычный нам мир

– Уволена? – Я стояла и смотрела на Ксению Николаевну, нашего кадровика, и ничего не могла понять. – Как уволена? Но почему я, а не она?

Да, сегодня был не самый спокойный день в нашей небольшой фирме.