Вампирша разъяренной кошкой метнулась ко мне, но ее перехватил Борис. Он крепко держал свою дочь, а я даже не пошевелилась. Какое-то ледяное спокойствие охватило меня. Катя воспользовалась ситуацией и оказалась возле меня. Я обняла подругу за плечи, пытаясь успокоить и приободрить. В этот самый момент в моей голове вспыхнула молния. Точно так же, как с незнакомой девушкой в моем салоне, я почувствовала потоки энергии, перетекавшие ко мне от подруги. В следующее мгновение я увидела Катю в ее квартире. К ней со спины подошел Эрик и положил руки на ее плечи. Подруга обернулась к нему и потянулась к его губам. Мне сложно было поверить своим глазам, но Эрик и Катя целовались. Я чувствовала все то же, что чувствовала подруга. Ей было хорошо и спокойно рядом со светловолосым вампиром.

Очередная вспышка, и я вынырнула из видения.

«Ах ты, плутовка. Ишь что удумала!» – выругалась я про себя.

Но вместе с тем ко мне пришло чувство уверенности в себе и в будущем. У Кати все сложится хорошо. Видение было тому подтверждением. Словно сбросив тяжкий груз с плеч, я смогла расслабиться. Впервые за последние несколько дней. Во мне созрело отчаянное решение. По сути, мне было все равно, кому достанутся силы, – Аскольду или Борису. Да пусть они хоть захлебнутся в своем величии, мне без разницы. Я мечтала, чтобы поскорее закончились наши мучения.

– Борис, – позвала я вампира, – я проведу вас в мир за грань.

Все удивленно смотрели на меня. И что я такого сказала?

Даже Инга присмирела. Борис же широко улыбнулся. Я отметила про себя, что у него отвратительно получается изображать благодушие и симпатию. В это самое время нарисовался и охранник с блокнотом и ручкой.

Мне с трудом удалось оторвать от себя подругу. Катя цеплялась за меня.

– Все будет хорошо, – сказала я, обнимая ее за плечи и глядя прямо в глаза. – Я это знаю. – Прижав подругу к себе, я еле слышно шепнула: – Вспомни наши летние каникулы у бабушки. Все там. Развалины…

Очевидно, мои слова убедили ее, вот только я не знала, дошел ли до нее их истинный смысл. Катя послушно кивнула и отпустила мой свитер. Охранник тут же увел ее.

Борис снова сел в кресло, а Инга устроилась на подлокотнике. Она напоминала взъерошенную кошку. Неприязнь смешалась с яростью, и все это читалось на ее лице. Я не осталась в долгу и послала ей красноречивый взгляд, выражающий всю степень моей ненависти.

Больше я не стала пускаться в препирательства и просто написала в блокноте название деревни, где находятся Врата. С поразительным проворством Инга подхватила блокнот и передала его Борису. Триумф – вот одно-единственное слово, которым можно было описать выражение их лиц.

«Подавитесь».

– Мы выезжаем, – скомандовал вампир, вставая с кресла. – Инга, позаботься о нашей гостье.

Я фыркнула.