— Не скрою, было бы неплохо иметь в друзьях человека из твоей эпохи и мира, очень сильно похожего на твой. Но твое желание я полностью понимаю. И не бойся раньше времени: если я застряла здесь на веки вечные, это не значит, что то же случится и с тобой. Я так понимаю, ты попала сюда не через взорвавшийся межмировой портал?

— Нет, — с нервным смешком произнесла я.

И все ей рассказала.

— Что ж это за книга такая? — задумчиво проронила Магдалина. — Сама посуди… Чтобы отправить меня сюда, потребовался специально настроенный портал и проложенные к Астралису пути. А тебя переместило одно-единственное заклинание!

— Не просто переместило, — вздохнула я. — Подозреваю, мы с настоящей Мартой поменялись телами… или душами. Смотря с какой стороны посмотреть.

Во всяком случае, мне очень хотелось надеяться на то, что я не вытеснила душу Марты, попросту ее уничтожив. Мне, может, не приходилось отчаянно бороться за место под солнцем, но и чужого я не занимала никогда. Не шла по головам. И надеялась, что мое существование в Астралисе не стоило Марте жизни.

— В любом случае, чтобы понять, как все произошло, мне нужно воссоздать весь ритуал по крупицам, — твердо сказала Магдалина. — Понять, чего ты касалась, что использовала и что говорила.

— Пойдем, я все покажу, — с готовностью откликнулась я.

Чем раньше она во всем разберется, тем раньше с моих плеч спадет груз. И тем раньше я окажусь дома.

Ведь если заклинание сработало один раз, ничто не мешало изменить его так, чтобы все вернулось на круги своя.

5. Путь в другой мир

— А хрустальный шар ты почему с собой не взяла? — полюбопытствовала я, когда мы вышли из дома Магдалины.

Она весело фыркнула.

— Это лишь бутафория. Заказала у местных стеклодувов, купила пару-тройку долгоживущих заклинаний и зачаровала ими шар. Для пущей таинственности.

Я только головой покачала. Мы направились вниз по улочке.

— Кстати… Ты не знаешь, случайно, где живет Марта?

— Знаю.

— Покажешь? — смущенно попросила я. — Мы с Генри пару раз свернули с одной улицы на другую, но я в упор не помню, когда и куда.

Магдалина хмыкнула.

— А там, у себя, в родной реальности, постоянно на такси передвигалась, наверное? Раз две несчастные улицы с двумя поворотами запомнить не можешь.

Я промычала что-то полуутвердительное. Только не на такси. Я привыкла всюду ездить с одним из папиных шоферов. Но признаться в этом Магдалине было почему-то стыдно.

Странно. Там, в моем окружении, наоборот таким принято хвалиться. Не в открытую, конечно, а небрежно обронить фразу, которая словно невзначай выдаст твой статус. Например, про абонемент в дорогущий фитнес-зал, куда “с улицы” попросту не пускали, или в ресторан или клуб, в который так просто не попасть. Или вот про шофера…

Но я — не там.