Ох уж этот похоронный бизнес – сплошные эвфемизмы! Она знает женщин, чьи мужья занимаются бизнесом или просто имеют солидную работу, и эти женщины иногда сопровождают мужей на мероприятия, покупают для них новые платья и туфли. Но в их понимании мероприятие – это званый ужин или вечеринка. Никаких прощаний, никаких рыдающих родственников у открытого гроба, заваленного цветами с всепроникающим запахом. Нет уж, спасибо.

Она перестала любить цветы, особенно в букетах. Особенно в похоронных венках. Раньше ей нравилось, когда Боб дарил цветы на годовщину свадьбы, но несколько лет назад она попросила его перестать. Она начала подозревать, что он передаривает цветы, оставшиеся в похоронном бюро. Она никогда его в этом не обвиняла и не знала наверняка. Но это было бы на него похоже. В мелочах Боб – скряга. Хотя его не отпугнула стоимость лечения от бесплодия.

Чего бы ей хотелось, так это чтобы он увез ее куда-нибудь – в Париж или Венецию, туда, где жизнь кипит, – подальше от похоронного бизнеса или того, чем он там занимается. Но он вечно настаивает, что не может отлучиться. Поэтому теперь в подарок на годовщину она получает скучные серьги, которые ей некуда надеть.

Не то чтобы у них не было денег на путешествия. Похоронное бюро «Крукшенк» расширилось, у него открылось три дочерних бюро в штате Нью-Йорк, и у Боба стало еще больше дел.

А у нее – нет. Она могла бы работать на какой-нибудь должности в компании Боба, но когда он предложил ей, она ответила, что скорее выколет себе глаза. Это его оскорбило.

Изматывающее лечение от бесплодия, ради которого она бросила работу менеджера, не подействовало, и теперь, кроме вязального блога, ей нечем заполнить свой день. Она надеется взять ребенка из приюта. Беспокоится, что работа Боба выставит их в невыгодном свете как потенциальных приемных родителей, но ведь они же не живут в похоронном бюро! Они обычная пара, с обычным домом. Работа отдельно. Они о ней почти даже не говорят. Боб знает, как она этого не любит. Больше всего ее раздражает, что на момент женитьбы Боб работал страховщиком – вполне респектабельное занятие. Но у него всегда была предпринимательская жилка, а тут подвернулась такая возможность. Бриджит не может отрицать: дело приносит доход. Жаль, что Боб не сколотил состояние в каком-нибудь другом бизнесе.

Она пристально смотрит через дорогу на дом номер 24, дом Карен и Тома. Интересно, что думает Том после ее звонка? Верит ли он, как и Бриджит, что его жена что-то скрывает из своего прошлого? Бриджит всегда недоумевала, почему Карен держится с ней так замкнуто, хотя и утверждает, что Бриджит – ее лучшая подруга. Все попытки Бриджит вывести ее на откровенный разговор проваливались.

И Том… Каждый вечер она видит свет в его кабинете на втором этаже.