Именно в тот день я впервые услышала слово «куарды», и с того, что Джуэн и Крам называли меня и других своих жертв «земными» получалось, что сами они не с Земли. Главный мудак ведь тоже называл меня какой-то фуэнтой с Земли. Возникли у меня и подозрения, что деятельность Кайтана даже среди ему подобных незаконна.

Но вопрос, откуда они все, грыз меня недолго, потому что уже на третий день снова явился Кайтан собственной персоной, нацепил на меня какие-то металлические браслеты и такой же ошейник, потешаясь над моим явным отвращением, вручил тёплую куртку с ботинками, велев одеться, и, когда я выполнила его приказ, посмотрел мне в глаза и произнёс это проклятое «Спи!»

Очнулась я уже у него на руках посреди леса. Над головой шумели ненавистные сосны. Небо было затянуто сизыми тучами, мне даже показалось, что в воздухе пролетали первые снежинки. А моё безвольное тело неизвестно куда тащил огромный мужик нечеловеческого происхождения. И голова моя трещала так, будто сейчас разорвётся, вынуждая висеть едва живой тряпочкой в руках своего похитителя.

– Проснулась? Сильная. Очень сильная, – ухмыльнулся тогда, бросив на меня довольный взгляд, Кайтан. – Значит, и переход легко перенесёшь.

– Какой переход, – прохрипела я, с трудом поднимая голову и пытаясь оглянуться.

– Между нашими мирами, – охотно пояснил мне «хозяин» кивая куда-то вперёд. – Будет больно, маленькая фуэнта.

Я с ужасом проследила за его взглядом и увидела возникающую перед нами словно ниоткуда... арку. Почти точно такую же, как та, в которую шагнула моя сестра. Единственным отличием между ними было только то, что в этой вместо леса виднелась… пустыня.

– Нет! Я не пройду! – начала трясти я головой и вырываться из рук Кайтана. – Меня эта хрень не пропустит.

– Откуда же такие познания, Вася? Видела уже такой портал? Когда? – тут же хищно насторожился Кайтан, ставя меня на ноги и хватая за лицо, чтобы впериться пронизывающим до костей взглядом в глаза."

"Я не хотела говорить. Чутьё кричало, что не надо ему знать о Сольке и том, что она ушла в их мир через такой же переход. Я и не говорила, но мой мозг взорвался новой волной боли, а воспоминания сами собой всплыли в памяти. И о том, что происходило с Солей те два месяца, и о её беременности, и о том, как она бросилась бежать в лес рядом с нашим домом и прибежала точно к такой же арке, а вместе с ней и я. И о том, как нас разделила невидимая преграда, разлучая меня с единственным родным человеком на свете.

– Ну надо же. Как жаль, что я первый не заметил твою сестру. У меня было бы две фуэнты вместо одной. Но теперь понятно, откуда о тебе знают занагарцы, – протянул Кайтан, продолжая потрошить мою память. – Придётся тебя очень хорошо прятать.

С этими словами он отпустил моё лицо и прижал два пальца к ошейнику.