Счастливо и очень долго, – поправив сумку, я активировала магнитную платформу, о которой совсем забыла. Вес наших шмоток моментально перестал давить на плечо.

«Космопорт» – загорелась название остановки над дверьми.

Тяжело вздохнув, я сжала ладонь дочери сильнее.

– Пошли, малыш. Нас ждут далёкие звёзды и таинственные системы.

Юла кивнула и, поправив замочек на своей лёгкой курточке, быстро засеменила рядом.

Зайдя в вагон орбитального метро, я впервые за всю свою жизнь оплатила сидячее место, поместив Юлу на большое удобное кресло. Сама пристроилась сбоку, стоя.

– Балуешь, – заворчала рядом непонятного вида пожилая особа, – вырастет неблагодарной.

– Не ваше дело, – огрызнулась я. – Главное, чтобы выросла.

– О! И сама хамка, – прилетело мне в ответ."

"Как я ненавидела экспрессы вот из-за таких особ, беспардонно лезущих ко всем и вся со своим особым мнением.

– Тётя, не нарывайся, – рявкнула я.

– Женщина, – раздалось с соседнего кресла, – не лезьте к девочкам. Сидит ребёнок и пусть сидит. Не ваше это дело.

Я благодарно кивнула второй женщине и уставилась в голоокно. Хамка продолжала что-то там бурчать, но я не обращала на неё внимания.

Мы приближались к кольцам Сатурна. Это было восхитительное зрелище, ради которого сюда, на пояс планеты-гиганта, слетались миллиарды туристов.

– Смотри, Юла, – шепнула я и присела на корточки рядом с креслом, – это величайшее чудо нашей Солнечной системы. Возможно, второго шанса это увидеть, у нас уже не будет.

Моя малышка с волнением уставилась в окно.

– Кольца Сатурна – это бесчисленные триллионы льдинок, и сейчас мы будем проходить сквозь них.

– Их так много? – в детском голоске я слышала восхищение. Ей ещё жить и жить, столько увидеть нужно. Проклятая болезнь и моя эгоистичная жестокая сестрица.

– Да, милая, – прошептала я, – смотри. Это очень красиво.

Экспресс замедлялся. Нас обволакивали, сверкающие от света Солнца и Сатурна, кусочки похожие на камни. Они пролетали мимо, изредка врезаясь в щиты вагона. Это было пугающе восхитительно.

– Красиво, – восторженно прошептала Юла.

– Ещё бы, милая.

Наблюдая за стремительно пролетающими мимо нас кусками космического льда, я только украдкой вздохнула. Сердце сжимал страх.

– Мама, а куда мы летим?

– В главный космопорт нашей системы, малыш, – я поднялась и поправила сумку.

– Значит, правда, мы будем путешествовать.

Я кивнула. Это было не путешествие, а гонка со смертью. Но ей об этом знать не стоит.

– Девочка бледненькая, – шепнула соседка."